肺

V/Q in one day procedure is feasible and sensitive for the diagnosis of pulmonary embolism. V/Q and spiral CT are complemental.

一日法V/Q对PE有很好的诊断价值，肺通气显像提高了肺灌注显像诊断的特异性。V/Q与螺旋CT对PE的诊断两者为互补关系。

s: The high conformability of the regression model for the prediction and contro l of pneumoconiosis with the subject groups suggests its better practicality and application value in the scientific management and the decision-making in the f ield of pneumoconiosis prevention.

所建立尘肺发病预测与控制的回归模型与所研究人群的符合率较高，对今后预防尘肺发生的科学化管理与决策有较好的实用性和应用价值。

Objective To study effects of contralateral lung induced by unilateral blunt trauma and TNF-α on secondary lung injury in rabbits.

目的研究单侧胸部撞击致家兔对侧肺损伤和早期炎症介质TNF-α在继发性肺损伤中的作用。

Changes of lung ultrastructures: The results of electron microscope showed that in group 1, there were swelling mitochondria was arranged in disorder, less matrix, and hyalomere appeared, thin double-deck membrane in 50% samples: Interalveolar septum stroma was with edema in 60% samples; Polymorphonuclear leukocyte gathered in vessel or emigrated out of vessel in 50% samples; In group 2, double-deck membranes of mitochondria were integral, densely matrix showed micro-granule shape in 90% samples; Pinocytosis in epithelial cells of type Ⅰ lung strengthened, being destroyed, and pinocytosis in endothelial cells strengthened in 10% samples; lnteralveolar septum stroma was with edema, no polymorphonuclear leukocyte gathered in vessel or emigrated out of vessel or corpuscule was empty in type Ⅱ alveolar epithelium in 20% samples.

肺组织超微结构改变观察：纯氧机械通气组50%标本线粒体肿胀、排列紊乱，基质变浅，出现透明区，双层膜变薄，60%标本肺泡隔间质水肿，50%标本多形核白细胞血管内聚集或游出血管外现象；34%氧浓度机械通气组90%线粒体双层膜较完整，基质致密呈细颗粒状；10%标本可观察到Ⅰ型肺上皮细胞有吞饮增强、破坏及内皮细胞吞饮增强；20%标本肺泡隔间质水肿；未见到多形核白细胞血管内聚集或游出血管外现象及Ⅱ型肺泡上皮板层小体排空。

AIM and METHODS : Immunohistochemical technique in combination with a computer assisted TV-image analysis system were used to measure the expression level of c-erbB-2 and bcl-2 proteins in 37 cases of lung squamous carcinoma and 48 cases of lung adenocarcinoma identified pathologically. The expression of c-erbB-2 and bcl-2 genetic proteins in lung carcinoma and some image signs of invasiveness of lung carcinoma were analysed correlatively.

摘 要 目的和方法：利用免疫组化技术LSAB法和计算机图像分析系统的结合，测定经手术病理证实之37例肺鳞癌及48例肺腺癌组织中c- erbB -2及 bcl -2基因蛋白的表达水平，分析其表达或共表达与反映肺癌侵袭力的影像征象的关系。

Objective: To determine the effects of curcumin on bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats.

中文摘要：目的：观察姜黄素对博莱霉素诱导的肺纤维化大鼠的肺功能的影响。

But ineffective for the atro-phy due to fibrous constriction. Conclusion Endobronchial decimeter wave therapy could reduce the incidence oflung closure in endomembrane tuberculosis and improve lung function.

经纤支镜分米波治疗能有效减少狭窄型支气管内膜结核患者肺不张的发生率，同时对患者肺功能具有显著改善作用。

The effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

Methods prospective and open,randomized and controlled trials were applied to223tuberculosis patients complicated with heart failure of chronic pulmonary heart disease.on the basis of conventional treatment,the treatment group（121cases）were treated with potassium magnesium aspartate.the effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

Here is an example of diffuse alveolar damage in which the lung is diffusely firm and rubbery.

这是肺弥漫性损伤的大体标本，可见肺组织的质地变硬，有弹性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。