育成品种

Table 3 The regression equation , correlation coefficient ,and increased percentage of 30 soybean cultivars with years of released

表3 30个大豆品种随育成年代演替某些农艺性状的回归方程，相关系数及增长的百分率

"Selective breed ing has produced more than 125 breed s, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

"It is naturally greenish brown or gray, but its colour varies. Selective breed ing has produced more than 125 breed s, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

野生状态下，体绿褐或灰色，变异甚多，几个世纪以来，人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

"Selective Breeding has produced more than 125 Breeds, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

"It is naturally greenish brown or gray , but its colour varies. Selective breeding has produced more than 125 breeds, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

野生状态下，体绿褐或灰色，变异甚多，几个世纪以来，人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

The double low rapeseed is the essential condition for the international trade. Due to high quality negative with high yeild, it is not easy to develop cultivars with high yeild and high yeild.

双低成为国际油菜商贸的必要条件，但由于优质与高产的负相关效应，使得我国育成的双低油菜品种在产量上很难得到大的提高。

Employing physiological breeding, three new early Hsien rice varieties with the characters of good quality, high yield and high tolerant to heat-forced maturity have been bred and used widely.

采用本项目所建立的生理育种途径，已育成了3个"籽粒耐高温逼熟"的优质、高产早籼稻新品种在生产上大面积应用。

A new Antheraea pernyi variety Hulunbei'er 1 in bivoltine area in which breeding one generation for a year has been bred by the methods of pedigree separation and hybridization.

采用系统分离和杂交育种方法，育成了适合二化一放蚕区放养的柞蚕四元杂交新品种呼伦贝尔一号。

The comparison studies on gossypol of different genetic types of pigment gland in the seeds of cotton newly bred, including the special and common glandless and glanded ones, was conducted through highperformance liquid chromatography on a C18 Column with methanol 0.5% acetic acid aqueous solution, 90∶10 as mobile phase at a flow rate of 0.8mL·min-1 and UV detection at 254 nm.

运用高效液相方法对新近育成的特殊和普通的无腺体陆地棉及特殊和普通的有腺体陆地棉及海岛棉等多种遗传类型品种材料的棉酚含量进行了比较研究。实验以一反向C18色谱柱为固定相，甲醇 0.5%的醋酸90∶10为流动相，流速为0.8mL·min-1，建立了分离度好、准确而快速的棉酚HPLC测定方法：其最低检测限量3×10-6g/mL-1，精密度和准确度均小于10%，回收率为100.4%～103.2%。

In laboratory,"Pearl oyster breeding scheme, POBs" assumes populations of Indian and Sanya as the basic groups to nurture specialized lines, and then constructs cross lines by making use of heterosis and eventually bring out new varieties of P.martensii.

在我们实验室的&珍珠贝育种规划(Pearl oyster breeding scheme， POBs)&，就是以印度种群和三亚种群作为基础群，分别培育专门化品系，利用杂种优势，构建杂交配套系，最终育成马氏珠母贝新品种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。