肯顿

Make/cast sheep's eyes 送秋波 to look at someone in a way that shows that you love them or are attracted to them. eg: Ken's been making sheep'seyes at his ex-girlfriend all the night.

肯整晚上都在含情脉脉地注视着他的前女友绵羊性格温顺，且一般斜视。16世纪幽默诗人约翰·斯克顿把绵羊的目光：(sheep'seyes)喻指&温柔多情的目光&。cast sheep'seyes即指&送秋波&&送媚眼&&投以含情脉脉的眼神& 2。

Other offences included using obscene material, failing to follow invigilators' instructions and theft of work.

委员会首席执行官肯·波斯顿说，我们发现近几年全国范围内利用手机作弊的事件明显增加。

Contrary to the conventions of good story-telling I'll begin neither at the beginning nor in medias res , in the middle of the action, but at the end with my conclusions.

正如我之前说过的，奥巴马议员对生活在小镇的人的评价无法引起我的兴趣，但是我感兴趣的是这件事的本质以及奥巴玛，克林顿和麦肯尼对此事的反应。

We are both in 11 Abingdon Road, a "modern European" restaurant in West Kensington, but he is actually in the restaurant, eating some sort of pounded meat and rocket with some colleagues, and I am in the bar/lounge, drinking water.

此时此刻，我们俩都在伦敦西肯辛顿一家名为11 Abingdon Road的&现代欧式&餐厅，但真正在这里进餐的是他，正在和同事们一起享用一种用肉末和紫花南芥做成的菜，而我，则在吧台休息区喝着白水。

Egyptologists previously thought that it was most likely that Tutankhamun was the brother of Akhenaton, and the son of Amenhotep III.

埃及学家们曾认为图坦卡蒙最有可能是阿肯那顿的兄弟和阿蒙霍特普三世的儿子。

Akhenaten is the name of a Pharaoh of Egypt who is also known as Amenhotep IV.

阿肯纳顿是埃及法老阿门诺菲斯四世的名字。

"Our hearts go out to the people of Haiti," said Linkin Park vocalist Chester Bennington.

&我们的心与海地人民说，&林肯公园主唱切斯特本宁顿。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

About that time, Hitchcock became intrigued by photography and started working in film in London. In 1920, he obtained a full-time job at Islington Studios under its American owners, Players-Lasky, and their British successors, Gainsborough Pictures, designing the titles for silent movies. In 1925, Michael Balcon of Gainsborough Pictures gave him a chance to direct his first film, The Pleasure Garden.

就是在那个阶段，希区科克对摄影产生了浓厚的兴趣并且开始在伦敦的电影业中工作。1920年他在美国Players-Lasky公司旗下的伊斯灵顿电影制作工作室以及后来由英国人创建的庚波斯罗图片社中找到了一份全职工作，设计无声电影中的字幕。1925年庚波斯罗图片的迈克尔白尔肯给了他指导生平第一部电影--&欢乐园&的机会。

In Naples began 100 pen-and-ink illustrations for Petronius" Satyricon" Visits to South Kensington Museum stimulated interest in ship models; made sketches of models in the Museum's collection.

在那不勒斯开始100笔和墨水的Petronius插图&萨迪利空&访问南肯辛顿博物馆激发兴趣，船舶模型；了素描的模式在博物馆的收藏品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。