肯德尔

Kenny Dalglish: The next day people began coming up to Anfield. They just wanted to leave tributes and flowers at the Shankly Gates. Peter Robinson got in touch with the groundsman and told him to open the ground. Liverpool Football Club didn't want supporters standing around on the street.

肯尼·达格利什：第二天，人们都聚集到安菲尔德，人们只是想在Shankly Gates附近缅怀一下那些死去的球迷，为他们捧上一束鲜花。

And we already know how to prevent tooth decay in most cases, adds Howard Jenkinson, an oral microbiologist at the University of Bristol in the United Kingdom.

并且，我们已经知道在很多种情况下如何防止牙齿被蛀，"英国布里斯托尔大学的口腔微生物学家霍华德·詹肯森说。"

More recently, books have supplied Mr. Obama with some concrete ideas about governance: it's been widely reported that "Team of Rivals," Doris Kearns Goodwin's book about Abraham Lincoln's decision to include former opponents in his cabinet, informed Mr.

最近，给奥巴马先生带来具体治理观的书是《敌手的团队》，这本道里斯·吉尔斯·古德威的书，讲的是亚伯拉罕·林肯在内阁中吸纳以前的对手的决定。

Steiner, my laddie, you know that my wife is waiting for you in her box.

他想把斯泰内拖走，但是斯泰内不肯离开博尔德纳夫。

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

Edward Holmes Baldcock, who designed Lord Lucan's desk, gave no thought to ergonomics but that is because he knew his aristocratic customers would not be sitting at it gawping at a screen for hours on end.

鲁肯勋爵书桌的设计者爱德华·福尔摩斯·鲍多克丝毫没有考虑人体工程学的问题，但这是因为，他知道他的贵族客户不会一连好几个小时坐在桌子前盯着一个屏幕看。

She had, I presume, read of how Garfield, Lincoln, and other Americans rose from poverty to fame and greatness and as I lay beside her - in the days of her lying-in - she may have dreamed that I would some day rule men and cities.

我猜想，她读过有关伽菲尔德，林肯和其它一些美国人是怎样从穷苦人变成有声望的伟人的书籍；或许，在她的产期里，她也梦想过躺在她身边的我，有朝一日也会去统治人们和城市。

He, too, met with Governor Pickens and Major Anderson.

拉蒙也到了查尔斯顿，他也会见了平肯斯州长和安德森少校。

Carl Sandburg and a lot of others have tried to make something out of Lincoln that he wasn't.

卡尔桑德堡和大量的其他人试图使一些与众不同的林肯，他没有。

I'm enjoying reading Carl Sandburg's biography on Abraham Lincoln -- it's great writing, it's informative, and I feel good after reading a chapter or two.

我津津有味地读完了卡尔·桑德堡的亚伯拉罕·林肯传记——这真是一部好作品，有丰富的信息量，读上一两章令我感觉良好。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。