肯德尔

Brasilia, Brazil, 25 Nov – Guinea Bissau's Minister of Natural Resources, Aristides Ocante da Silva, said Thursday in Brasilia that Guinea Bissau is interested in cooperating with Brazil in the bio-fuel business, particularly on ethanol a fuel produced from sugar cane.

巴西，巴西利亚，11月25日电－几内亚比绍自然资源部部长阿里斯蒂德斯？奥肯特？达席尔瓦周四称，几内亚比绍有兴趣与巴西开展生物燃料方面的合作，特别是从甘蔗中提取的酒精。

Brasilia, Brazil, 25 Nov – Guinea Bi au's Minister of Natural Resources, Aristides Ocante da Silva, said Thursday in Brasilia that Guinea Bi au is interested in cooperating with Brazil in the bio-fuel busine , particularly on ethanol a fuel produced from sugar cane.

巴西，巴西利亚，11月25日电－几内亚比绍自然资源部部长阿里斯蒂德斯？奥肯特？达席尔瓦周四称，几内亚比绍有兴趣与巴西开展生物燃料方面的合作，特别是从甘蔗中提取的酒精。

But one of them, Ken Blackwell, a failed gubernatorial candidate from Ohio, shows little interest in swing voters and tends to bang on about gays.

但是，其中一位候选人——俄亥俄州失败的州长候选人肯·布莱德维尔，对同性恋选民的兴趣远大于摇摆选民。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

By Stephen Adams, Martin Beckford and Duncan Gardham British troops serving in Helmand province are being denied ...

由史蒂芬亚当斯，马丁贝克福德和邓肯gardham英军服务在赫尔曼德省被剥夺了。。。

He had particularly high regard for men like Alastair Buchan from the United Kingdom and Raymond Aron from France.

他特别尊崇像联合王国的阿拉斯太尔·巴肯和法国的雷蒙德·阿伦这样的人。

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

From banks like Rothschild and Coutts, to consultancies like McKinsey, educated business leaders, similar to lawyers, have been able to create and maintain distinct, valuable offerings.

从罗特希尔德和高特斯等银行家，以至麦肯锡等顾问专家，他们这些曾经受过良好教育的商业领袖都与律师一样，能够创造和维持独特和具价值的服务提供。

Bill Rothschild looks at his crayfish, Cray Aiken, on Tuesday, April 27, 2010, at his home in Granite Springs, New York.

条例草案的罗斯柴尔德在他的小龙虾，克雷艾肯周二，看起来4月27日，2010年，他在花岗岩弹簧，纽约的家。

Not long after, I heard via the ex-prime minister Edward Heath that the American, a financial publisher called Gilbert E Kaplan, had conducted a strictly private, invitation-only account of the work at New York Lincoln Center for the benefit of world leaders returning from an International Monetary Summit.

没过多久，我又从英国前首相爱德华。希思那儿听说这个美国金融出版家名叫吉尔伯特。E。卡普兰（Gilbert E.Kaplan），他已经在纽约的林肯中心指挥了一场严格的音乐会，听众是从国际货币峰会归来的各国首脑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。