肯德基

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord , Jason Atkins, Christopher Bell, Gregory Steven Brock, Kenneth Allan Chapman, Robert Clark, Charles Timothy Davis, Cory Davis, Michael Lee Elswick, William I Griffith, Steven Harrah, Edward Dean Jones, Richard K Lane, William Roosevelt Lynch, Nicholas Darrell McCroskey, Joe Marcum, Ronald Lee Maynor, James E Mooney, Adam Keith Morgan, Rex L Mullins, Joshua S Napper, Howard D Payne, Dillard Earl Persinger, Joel R Price, Deward Scott, Gary Quarles, Grover Dale Skeens, Benny Willingham, a nd Ricky Workman.

我们在这里怀念29位美国人：卡尔。阿克德，杰森。阿金斯，克里斯多佛。贝尔，格利高里。史蒂夫。布洛克，肯尼斯。艾伦。查普曼，罗伯特。克拉克，查尔斯。蒂莫西。戴维斯，克里。戴维斯，迈克尔。李。埃尔斯维克，威廉。I。格里菲斯，史蒂芬。哈拉，爱德华。迪恩。琼斯，理查德。K。雷恩，威廉姆。罗斯威尔特。林奇，尼古拉斯。达利尔。麦考斯基，乔。马克姆，罗纳德。李。梅尔，詹姆斯。E。姆尼，亚当。基斯。摩根，雷克斯。L。姆林斯，乔什。S。纳皮尔，霍华德。D。佩恩，迪拉德。厄尔。波辛格，乔尔。R。普莱斯，迪华德。斯科特，加里。考拉斯，格罗佛。戴尔。斯金斯，本尼。威灵汉姆以及里奇。沃克曼。

Political career: 1996–2008 State legislator: 1997–2004 Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, succeeding State Senator Alice Palmer as 口译天下–维基百科翻译特刊 1214 号 www.kouyitianxia.cn 第 3 / 16 页 Senator from Illinois's 13th District, which at that time spanned Chicago South Side neighborhoods from Hyde Park-Kenwood south to South Shore and west to Chicago Lawn.

从政生涯：从政生涯：1996-2008 州参议院员：州参议院员：1997-2004 1996 年，奥巴马继州议员艾利斯帕莫尔后，从伊利诺斯州第十三区(当时囊括了芝加哥南区中从海德园肯伍德区南至南部海岸区，西至芝加哥草坪区的区域)选入州议会。

The house he built for Kenny G in Seattle was inspired by Greystone, a 1920s Tudor-style stone mansion in Beverly Hills, and the work of Sir Edwin Lutyens, an early 20th century English architect who played audacious variations on historical themes.

他为肯尼基所建造的位于西雅图房子是受灰石的启发而建成的。灰石是一座位于比佛利山20世纪20年代都铎式的石筑公寓，是一名20世纪早期的英国建筑师埃德温·鲁琴斯爵士的作品。埃德温·鲁琴斯爵士对历史主题进行了大胆的创新与变更。

Some people are talking about being able to project entire television programs in 3-D,thanks to abreakthrough in rewritable and erasable holographic systems made earlier this year by researchers at the University of Arizona.

一些人正在谈论能够整个项目的电视节目在3-D，由于突破可擦写肯德基蛋挞制作方法和可擦写全息系统今年早些时候所作的研究人员在亚利桑那大学。

I simply forced myself to believe God March, I somehow received the information that tutored ESL after school, and she was good at charged $40/h which was really really expensive.

在三月份左右，我听到一个老师在校后私人辅导英语。据说她教的很好。但是她每个小时要40加币。还好我三个月之前在肯德基找到了工作。

However – KFC and McDonalds has proved successful in China – and their eating habits of high-fat, high sugar, high calorie diet is becoming more and more Westernised.

但是-肯德基和麦当劳在中国已证明成功的-他们吃高脂肪，高糖，高热量饮食习惯正变得越来越西化。

However – KFC and McDonalds has proved successful in China – and their eating habits of high-fat, high sugar, high calorie diet is becoming more and more Westernised.

但是-肯德基和麦当劳已经成功应用在中国-和他们的饮食习惯，高脂肪，高糖，高热量饮食变得越来越西化。

Growing in Eastern and Central North America from New York and Ontario, West to Minnesota and South to Kansas, Tennessee and Oklahoma, the Kentucky coffee tree is a moderately large canopy tree belonging to the legume family.

在北美东部和中部种植从纽约和安大略、西、南到明尼苏达州堪萨斯州田纳西、俄克拉荷马、肯德基的咖啡树(gymnocladus幼林)是一个温和的大冠树属于豆科家庭。

A legume, the Kentucky coffee tree is actually a flowering plant that produces pods containing seeds that are otherwise edible apart from the toxic substance called cystine that it contains, which is poisonous to humans unless the seeds are roasted thoroughly.

一豆科、肯德基咖啡树的开花植物，是制作荚含种子可食，否则除了含有有毒物质，它叫胱氨酸、除非是对人体有毒性种子烧透。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新