肯尼迪

Edward Kennedy from falling to a conservative Republican in one of the nation's bluest states.

马萨诸塞州是民主党支持率最高的州之一，但为了不让已故参议员肯尼迪的席位落入保守的共和党人手中，民主党却还是要花费大量力气。

When she was in her early twenties, the author SARK, who has written books such as "The Bodacious Book of Succulence" and "Living Juicy", put an ad in the newspaper that read,"If you make obscene phone calls, call me".

当她二十岁时，作者S.A.R。肯尼迪写了几本书，其中有《欢乐无忌》和《活得刺激》（译者按：这里书名的翻译可能有误），她还在报纸上刊登广告声称："如果你想来开荤话，打我电话。"

The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, Arlington National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies.

参议员肯尼迪灵柩车队抵达他的最后安息地-阿灵顿国家公墓，举行私人安葬仪式。在过去几天里举行了公众瞻仰和悼念仪式。

There's an iconic photo of a busboy holding Robert F.

有张老照片，上面是遇刺的肯尼迪被一个巴士男孩撑住。

I was born in the Kennedy era -- it was that magical Camelot time -- and it gave me blind faith.

我在肯尼迪时代的诞生-这是神奇的柯莱特的时间-这给了我迷信。

Senator Kennedy was initially taken to a hospital in Cape Cod in the early hours of the morning.

参议员肯尼迪在早晨前几个小时首先被送往科德角的医院。

Certainly, Cape Kennedy is the center of one of the most exciting adventure stories of the twentieth century.

毫无疑问，肯尼迪角是展现20世纪最激动人心的探险事迹的一个中心。

Ever since January 31, 1958, Cape Kennedy has been a well-known place.

自从1958年1月31日以来，肯尼迪角就是一个很著名的地方了。

It is from Cape Kennedy that the National Aeronautics and Space Administration launches satellites and tests rockets and missiles.

美国宇航局的卫星、试验火箭和导弹都是从肯尼迪角发射的。

The data from Cape Kennedy are used quite extensively in the analysis.

肯尼迪角所测得的数据使用得非常广泛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。