肯尼迪

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.

肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓，与他兄弟的墓地仅几步之遥。

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery in Virginia.

肯尼迪将被安葬在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓。

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery in Virginia.

肯尼迪将安葬在维吉尼亚州的阿林顿国家公墓。

Officials say Kennedy will be buried Saturday at Arlington National Cemetery following a funeral Mass in Boston.

有官方称肯尼迪的遗体在波士顿的葬礼后，将于星期六被安葬在Arlington的国家公墓

Edward Moore Kennedy will be buried Saturday near his brothers John and Robert at Arlington National Cemetery in Virginia.

爱德华穆尔肯尼迪将被安葬于星期六附近的阿灵顿国家公墓的兄弟约翰和罗伯特弗吉尼亚州。

Jacqueline Kennedy weds Aristotle Onassis wearing a Valentino dress, which was subsequently ordered by thirty-eight other customers; an unprecedented event in the world of haute-couture.

杰奎琳·肯尼迪在嫁给 Aristotle Onassis 时身穿一套瓦伦蒂诺礼服，这套礼服随后被38名顾客订购；这成为高级女式时装界的空前盛举。

Kennedy rides a tsunami onto the White House. When St. Peter's Basilica is destroyed, Leonardo's God and Adam are split apart just where their fingers touch (the ceiling of the Sistine Chapel having been moved into St. Peter's for the occasion).

肯尼迪号航空母舰被飓风刮上了白宫；圣彼得大教堂被摧倒，莱昂纳多的&上帝和亚当&被撕成了两半儿，刚好在上帝和亚当手指触及的位置（西斯廷教堂的穹顶画*被移到了圣彼得大教堂）。

President Kennedy walked out of the Oval Office into the bright sunshine and made some brief remarks, complimenting our work, especially our support for civil rights, and giving us higher marks than the governors, who had not been so forward-leaning in their annual summer meeting.

肯尼迪总统走出白宫办公厅，在灿烂的阳光下作了简短的讲话，赞扬了我们所做的工作，特别是我们对民权的支持；给我们打的分比给州长们打的还高。在那年夏季的会议中，州长们太过于保守。

The six crew members flew back to the Kennedy Space Center ahead of Wednesday's planned liftoff.

这六名机组成员在周三的预定发射前飞回了肯尼迪航天中心。

The six crew members flew back to the Kennedy Space Center ahead of Wednesday's planned liftoff.

这六名成员赶在星期三的发射计划前飞回肯尼迪宇宙中心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。