肯尼迪

Protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

保护了属于中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪所谓的&公众携带武器的所有权&。

The breakdown of the vote suggests that Anthony Kennedy is replacing Sandra Day O'Connor as the court's swing vote.

详细分析票数表明安东尼。肯尼迪已经代替山德拉。奥卡纳的位置，成为最高法院起决定因素的一票。

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

无人知晓最高法院的9名大法官正在考虑什么，但有迹象表明，至少有部分人士认为宪法第二修正案保护了&大众持枪权&——这也正是走中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪的提法。

Anthony Kennedy has replaced Ms O'Connor as the vital swing vote.

继奥康纳女士之后，安东尼·肯尼迪成了在表决时犹豫动摇的主要法官。

Richard Parker, of the Kennedy School of Government, describes the process on Beacon Hill as "exquisitely delicate".

肯尼迪政府学院的理查德·派克将比肯山的这一过程形容为&及其精细而琐碎的&。

It's a corrupt and feckless legislature, by and large," says Richard Parker, a senior fellow at Harvard's Kennedy School of Government."

哈弗肯尼迪政府学院的一位高级研究员理查德？帕克尔说到：大体而言，这就是一个腐败无能的立法机关。

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery in Virginia.

肯尼迪将被安葬在弗吉尼亚的阿灵顿国家公墓。

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery in Virginia.

肯尼迪将被安葬在佛吉尼亚的阿灵顿国家公墓。

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.

肯尼迪将被埋葬在阿林顿国家公墓，离他弟弟的墓地只有几步的距离。

It also flew over Arlington National Cemetery as Kennedy was being laid to rest, following 50 fighter jets.

它还飞越阿灵顿国家公墓的肯尼迪被安息，以下50战斗机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。