肯尼迪

The note came with 5 cents postage due; the framed envelope is a family heirloom.

信笺邮寄时欠了5美分邮资，肯尼迪家把这个信封放入镜框，作为传家宝保存。

When the orbiter returns from space, it lands at Kennedy Space Center.

当轨道器从外太空返回地球时，它在肯尼迪航天中心着陆。

I wanted to identify with the spirit of John Kennedy's campaign, to thank my nominators and the delegates, and to tell you that tomorrow night I will be the Comeback Kid.

我想仿效约翰。肯尼迪的竞选精神，感谢支持我的提名者和代表们，并对你们说，明天夜里我将成为'东山再起的小子'。

It's made even more special for me because I am following in the footsteps of Liverpool players like John Barnes, Steve Nicol and Kenny Dalglish who were heroes of mine.

&这对我来说有着更多的特殊的意义，因为我在我们的传奇英雄像约翰。巴恩斯，斯蒂文，尼科尔和肯尼迪。达格利什后获此荣誉。&

Variations on the King Richard Effect are at work in Oliver Stone's JFK.

在奥利佛？斯通的《谁杀了肯尼迪》中可以看到这种&理查国王效应&的变奏。

I urge everyone interested in Kennedy, Johnson, and Vietnam, and everyone concerned about the kind of leadership we need to keep our nation out of war, to read this book.

我猜大家对肯尼迪，约翰逊和越南都有兴趣，阅读此书，每一个可以了解到怎样的领导才能能让我们的国家脱离战争。

In the transfer aisle of Kennedy's Vehicle Assembly Building external fuel tank 130 is lifted off its transporter.

肯尼迪中心的飞行器装配车间转运过道中，130#燃料箱吊离转运车。

The ensuing years of hard work led to one of Hollywood's great leading-man runs, including Silverado, The Untouchables, JFK, Waterworld, Tin Cup, Message in a Bottle, Thirteen Days, and last year's The Guardian.

辛勤工作在往后的日子导致好莱坞的伟大的领导人运行，包括的Silverado，铁面无私，肯尼迪，水上乐园，锡杯，在1瓶，13日消息，和去年的卫之一。

Johnson became the thirty-seventh Vice President, he succeeded to the role of presidency following Kennedy's assassination.

作为第37位副总统，他在肯尼迪被暗杀后接替了总统的职位。

It was as hard-nosed an assesment of what humans continue to do to each other as you might have heard from Harry Truman, though the steel-tipped Jack Kennedy was the predecessor invoked.

对于人类如何继续对待同类的评价，与你可能从哈里·杜鲁门口中听到的一样不讲情面，尽管杰克·肯尼迪是奥巴马提到的前辈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。