肯尼迪

Tankards and miss Kennedy.

大酒杯们和肯尼迪小姐。

Apparently, there was some other Edward Kennedy who was on the no-fly list, Steinbock said.

显然，是有一些其他爱德华肯尼迪谁是对NO禁飞名单， steinbock说。

After John Kennedy was killed in his open-top Lincoln, US presidents switched to closed, armoured cars.

约翰肯尼迪在他的林肯敞篷车内遇刺身亡之后，美国总统们就转而乘坐封闭式的装甲轿车。

It was not until a few years later, after President Kennedy had been quoted praising Fleming's novels, and the Daily Express had serialised a few of them as comic strips, that 007 began to achieve some real success.

数年之后，据说肯尼迪总统对弗莱明的小说赞誉有加，同时《每日快报》以连环漫画的形式连载了一些邦德的故事，007这才获得了真正的成功。

A Mick Lyons own goal put us ahead after just nine minutes. Brian Kidd equalised, before Ray Kennedy restored our lead. Andy King levelled the scores for the second time, before the dual sendings off.

埃弗顿队长里昂斯的乌龙使我们领先，布莱恩·基德为他们扳平，雷·肯尼迪的入球使我们再度领前，但安迪·金最终将比分定格为2：2，双方不分高低。

This mesmerizing exploration of the most subtle, elusive, and effective form of power is a masterful analysis of civilization's greatest seducers, from Cleopatra to JFK, as well as the classic literature of seduction from Freud to Kierkegaard and Ovid to Casanova.

这催眠探索最微妙，难以捉摸，权力的有效形式，是文明佳作分析最大的诱惑，从肯尼迪到埃及妖、以及经典文学诱奸从弗洛伊德到克尔凯郭尔和奥维德向

In 1991, while monitoring a space shuttle mission, in the secret Mission Control Center, at the Kennedy Space Center, I was flabbergasted to observe an entity that was eight to nine feet in height in the open Space Shuttle Pay Load Bay while it was in earth orbit.

在1991年，当监控一项太空穿梭机任务，在肯尼迪航天中心的秘密飞行控制中心，我被吓一惊当观察到一件实体，是8至9呎高在开放的太空穿梭机载重湾，尽管它在地球轨道。

Under cloudy skies above Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center, space shuttle Atlantis begins to rollaway from Pad 39A.

肯尼迪航天中心，在灰暗的天空下，亚特兰蒂斯号航天飞机移离39A发射台。

Kennedy's original intention for the establishment of Peace Corps was to struggle for the great middle belt with the Soviet Union by making use of American overall advantage in economy.

肯尼迪建立和平队的初衷就是要利用美国在经济、技术和文化上的整体优势，同苏联争夺厂大的中间地带。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。