肯尼迪

Additional airstrikes to completely wipe out the air capabilities of Cuba are denied by Kennedy, to ensure the U.S. connection to the attacks remain secret, while world support already is begining to swing strongly in favor of Cuban defense. On April 16, shortly before midnight, U.S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.

为了保持预期入侵同美国相关的机密，以及来自世界各地的支持力量涌向古巴的防御行动，肯尼迪总统否决了进一步将古巴空中力量全部抹杀的计划。4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。

MINA KENNEDY: O, it must be like the scent of geraniums and lovely peaches!

1131米娜。肯尼迪：噢，准是像天竺葵和可爱的桃子那样的气味！

KENNEDY- We found gourds in that building.

肯尼迪上士——我们在那幢建筑物里发现了一些葫芦。

SFC JOHN w. KENNEDY- We found gourds in that building.

约翰 w。肯尼迪上士——我们在那幢建筑物里发现了一些葫芦。

In this image, taken June 14, workers on Kennedy Space Center's Launch Pad 39A prepare to remove the 7-inch quick disconnect and flight seal from the Ground Umbilical Carrier Plate, or GUCP, on space shuttle Endeavour's external fuel tank.

本图摄于6.14：肯尼迪航天中心39A发射台上，工作人员正准备拆卸连接&奋进号&航天飞机外挂燃料箱与地勤脐带输运板间的7快速拆分式飞行密封盖。

We've all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader, whose killers still possess the throne.

肯尼迪和他被害的秘密与我们在我们的美国梦中相遇，他向我们提出这样的问题：我们的宪法核心是什么？

Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget:' My brother need not be idealised, or enlarged in death beyond what he was in life.

泰德。肯尼迪为哥哥写了一段悲壮的悼词，他的结束语庄重有力，让我终身难忘：我的哥哥无需美化，他的一生无需点缀。

Mr Brown's idealised account of Kennedy's career leads him to the unconvincing claim that Bobby was "the first modern political leader".

对肯尼迪政治生涯的盲目追崇，导致布朗口出痴言：鲍比是第一位现代政治领导人。

No other member of that generation has the stature of the idolised brothers.

其他的同辈人都无法媲比肯尼迪三兄弟当年的明星政治家的地位。

Some of these desks date back to 1819, and atop each desk is a tidy receptacle for inkwells and quills.

打开任何一张桌子的抽屉，你会发现那些曾经使用过这桌子的参议员的名字——塔夫脱、朗、史坦尼斯和肯尼迪，这些名字是他们自己亲手刮刻或用笔写上去的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。