肯尼迪

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

If weather conditions are favorable, returning space shuttles land at Kennedy Space Center.

如果天气情况良好，返回的航天飞机将降落在肯尼迪航天中心。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor.

在里根总统提名罗伯特？博克--该人是一名激烈的保守主义者--就任最高法院大法官不到一小时后，肯尼迪就在参议院对他进行了毫不留情的抨击。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特？柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特？

In Citizens United, though, Justice Kennedy suggested that politicians were made of sterner stuff.

然而，在联合公民案中，肯尼迪却认为政客们是坚定不屈的。

By far the majority of bridges are designed to carry automobile or railroad traffic, but some are intended for pedestrians only, A number of aqueduct bridges, mostly erected in Europe in the 19th century, carry canals and their barge traffic~ and at least one bridge, at New York City's Kennedy Airport, serves to carry taxying aircraft over a highway.

到现在为止，大多数桥梁的设计进行的汽车或火车交通，但有些则拟作行人专用区，不少输水桥梁大多建于十九世纪的欧洲，进行运河和驳船的交通~至少一桥在纽约市的肯尼迪机场，可携带taxying飞机在一条公路上。

He trounced Mrs Clinton in the South Carolina Democratic primary and secured the endorsement of Edward Kennedy , the lion of the party's liberal wing .

他打了南卡罗莱那的克林顿太太民主的提名候选人的预选会而且保护了爱德华肯尼迪的支持，宴会的自由主义的翼狮子。

But the Kennedys had ushered in an era of celebrity politics, which trumped qualifications in this case.

但肯尼迪兄弟开启了一个名人政治的时代，在这一事件中，名人效应就战胜了个人资质。

So, why do so many of us "um" along in life Most often, vocalized pauses function as a way to fill up space as we 5formulate the next thought.

更何况还有像博比、肯尼迪那样长时间&啊--&的美国人在公开场合成功地发表了演说。

In this term, Justice Kennedy sided with the liberals in their most important case.

此时， 正义的肯尼迪在他们的最重要的案件中支持了自由主义者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。