肯尼迪

Miss Mina Kennedy brought near her lips to ear of tankard one.

584米娜。肯尼迪小姐将嘴唇凑到一号"大酒杯"的耳边。

Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

Mr. Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

And on my way to JFK, I'm in the taxicab... and I hear on the radio.... I get there and some man tells me the plane's from Boston.

就在去肯尼迪国际机场的路上，我在出租上……听到广播上说了……我到了机场有人跟我说是波士顿发的飞机。

The Edwards campaign openly evokes RFK's 1968 presidential bid, which combined vocal opposition to an unpopular war with a telegenic focus on alleviating poverty.

爱德华兹的竞选有意使人联系到罗伯特？肯尼迪1968的那场竞选：同样由重视疏解贫困的电视帅哥形象加上反对一场不得人心的战争的呼吁。

One of the daughters asked timidly,"Dr. Kennedy, can we go to see him now?"

金科的其中一个女儿怯懦地问了一句，"肯尼迪医生，我们现在可以看他了吗？"

Kennedy, whose father worked in the shipyards, was the first in his family to go to university, although he almost gave up his studies to become a racing tipster.

肯尼迪的父亲在造船厂工作。他本人是家中的第一个大学生，尽管他差点为了当一位赛马点评人而放弃学业。

Nine hours later, the torpedo boat wreckage starts to sink, Kennedy is nipping the being injured launchman's life jacket scallop with the tooth, passes through 5 hours later he finally swam to an island which is no more than 60 meters wide.

九个小时之后，鱼雷艇残骸开始下沉，肯尼迪用牙咬着受伤艇员的救生衣带子，在经过5个小时之后终于游到了一块60多米宽的小岛上。

Next day, in the fight, after his PT-109 ship is hit by the Japanese destroyer day fog two sections submerges, on the ship two people got killed, 11 people fell in the water, held including Kennedy's six people floated on the water surface hull, and got back other five survivors the float the torpedo boat wreckage place.

第二天，在战斗中，他的PT-109艇被日本驱逐舰天雾撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水，包括肯尼迪在内的六人抓住了漂在水面上的船壳，并将另外五名幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。

Kennedy says unconcernedly.

肯尼迪漫不经心地说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。