肯尼迪

The Kennedys, of course, never completed the cycle and so remain frozen in their lodestar position.

当然，肯尼迪夫妇从未完成这个周期，而且依旧处于他们所在的指导地位。

Kennedy had become almost as loquacious as Joe.

肯尼迪变得和乔一样唠叨了。

Gates, who came of age in the 1970s, has a Watergate-year detachment from politics, a mind-set more me-generation than "love-in", and a passion for the great revolutionary force of his own decade: the personal computer.

克林顿1964年进大学，满脑子浸透了60年代的价值观念：他的身上既有约翰·肯尼迪式的以服务大众为己任的信念，也有大同时代的人所特有情感专注，同时还带有纵欲、吸毒、迷恋摇滚乐之

The airbus's arrival at JFK complete with passengers and a full crew marks the first visit by the new so-called maigre liner to US oil .

满载旅客和机组人员的空客在肯尼迪机场的降落，标志着这种新型的、被称为美国陆上超级邮轮的首次抵达。

McCarthyism, the Kennedy assassination and Nixon's events promoted their political distrust and insecurity. The Vietnam War and the relevant memory of the Holocaust test the feelings of the entire nation.

麦卡锡主义、肯尼迪遇刺、尼克松事件都增添着他们对政治的不信任和不安全感，越战及由此连接的大屠杀记忆考验着整个民族的情感。

When McGeorge Bundy was President Kennedy's national security advisor, he remarked that any citizen who read six good newspapers a day would know as much as he did.

麦克乔治。邦迪担任肯尼迪总统的国家安全顾问时曾说过，任何公民只要每天看六份好报纸，就会知道得和他一样多。

We follow "the mediatrix" from the biographies by Mailer and Steinem, to the shadowy Kennedy connection, to the coroner Noguchi's obsession with the body of the dead star.

我们遵循"mediatrix"从梅勒和泰纳姆的传记，肯尼迪的影子连接，向死因裁判官野口的痴迷与死者的明星机构。

The Kennedy legacy is one of megalomania and moral blindness as

肯尼迪的遗产是狂妄自大及道德文盲和他们对社会的贡献成正比。

Because much of Kennedy is a restricted area and only 9 percent of the land is developed, the site also serves as an important wildlife sanctuary; Mosquito Lagoon, Indian River, Merritt Island Wildlife Refuge and Canaveral National Seashore are also features of this area.

肯尼迪航天中心的大部分土地是受限制的，只有9%面积可用于工业发展，其余的都是重要的野生动物保护区：蚊子湖、印第安河、梅里特岛野生动物保护区和迦南天然海滨浴场也是本地区的特征。

NASA astronauts who have lost their lives in the line of duty are memorialized at the Space Mirror Memorial at the Kennedy Space Center Visitor Complex in Merritt Island, Florida.

美国宇航局谁失去了在执行公务而捐躯的宇航员是在太空镜上奏纪念在肯尼迪航天中心参观的梅里特岛，佛罗里达情结。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。