肯尼迪

Some of Kennedy's advisers recommended against his saying this in public, but hubris prevailed.

某些肯尼迪的顾问反对他在公开场合的这一讲话，但傲慢胜利了。

I think It's humiliating what you treating Mr.

我认为你是在羞辱肯尼迪先生。

The forecast in Florida's Kennedy Space Center has been described as iffy .

在佛罗里达的肯尼迪发射中心预报已经把其做为不确定因素。

Even so, it is still very important to analyze Kennedy government's China policy, through which we can clearly pick up the impermanency of containment and isolation policy, and the dilemma involved in that policy.

然而，通过分析肯尼迪政府的对华对台政策，可以清晰地看到美国对华"遏制且孤立"政策已很难持久，并且其间蕴含着非常深的政策两难。

RHETT:Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett, I mean my dear Mrs.

瑞德：原谅我，我的冲动吓着你了，我亲爱的思嘉，我是说我亲爱的肯尼迪太太。

Rhett: Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett,I mean my dear Mrs.Kennedy.

瑞德：原谅我，我情感的放任吓着你了，我亲爱的思嘉，我是说我亲爱的肯尼迪太太。

For most of his career, the indiscipline of his private life delighted Republican fund-raisers.

在他的一生中，肯尼迪不检点的私生活是最让共和党的募捐者高兴的事情。

Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.

受到质询时，肯尼迪说他喝了两杯酒。

In the main, the eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies

总的说来，艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。

The elegant Sarkozy family posed Kennedy-style for the cameras on investiture day.

在授权日，高贵的萨科齐家庭以肯尼迪风格的姿势出现在镜头前。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。