肯尼亚

Kofi Annan said he was leaving Kenya with a feeling that there was a renewed sense of urgency and seriousness around the reform program.

安南说，他离开肯尼亚有一种感觉，现在是一个关键的时刻，也是改革计划的关键时间。

Nyanza province, near Lake Victoria in the country's west, has also been hit hard.

Nyanza市，位于肯尼亚西边的胜利湖附近，也遭受了严重的洪水袭击。

In the western province of Nyanza, one of the most populous parts of the country, edging Lake Victoria, a family's average landholding is 0.8 hectares and the average number of children between seven and eight; the death rate from AIDS has been particularly high.

西部省份恩岩札是肯尼亚人口最多的省份之一，它临近维多利亚大湖。在那里，一个家庭平均的土地所有为0.8公顷（不足2英亩），而一个家庭的平均小孩数为7－8个，因此由艾滋病引起的死亡率在该地区是特别地高。

In Malaysia, a lantern fair was held at a local temple; in Kenya, local Chinese had a traditional dancing party at the Chinese embassy; and in Germany, Chinese artists have been staging Peking Opera shows every day at the Berlin railway station.

在马来西亚，人们在当地一座寺庙举行了盛大的新春灯会；在内罗毕的中国驻肯尼亚大使馆，当地华人举行了传统的舞蹈晚会；在德国首都柏林的火车站内，近日来，每天都有中国艺术家表演京剧。

Assam, Ceylon, China Caravan, Darjeeling, Earl Grey, English Breakfast, Irish Breakfast, Keemun, Kenya, Lapsang Souchong, Nilgiri, Orange Pekoe, Rose Pouchong, Russian, and Yunnan are Black Teas.

阿萨姆 ，锡兰，我国大篷车，大吉岭，伯爵茶，英式早餐，爱尔兰早餐， Keemun肯尼亚， Lapsang Souchong ，尼尔吉里，橙白毫， Pouchong玫瑰，俄文和云南红茶。

Additionally, in Masai Mara, Kenya, you can go on a balloon safari.

另外，在肯尼亚马赛马拉国家公园，还有独具特色的气球旅行。

In Kenya's Masai Mara, the migrating herds arrive.

在肯尼亚的马塞马拉国家公园，迁徙的兽群到达了。

Giant crocodile fossils have been discovered in Kenya, dating from the Mesozoic Era, over 200 million years ago.

巨型鳄鱼化石，发现了在肯尼亚，始建于中生代， 200多万年前。

Besides being used for transportation, camels are also used as a Mobile Library in Kenya, because they can go where vehicles cannot go.

除了用作交通工具，骆驼在肯尼亚还被用作"流动图书馆"，因为它们能去车辆到不了的地方。

This is a partnership between the medical schools at Indiana University in the United States and Moi University in Kenya.

这是美国印地安纳州大学的医学院和肯尼亚莫依大学之间的合作项目。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。