肯定的

But it is definite curative effect to the treatment of the gastric carcinoma in traditional Chinese medicine.

而中医对胃癌的治疗是有肯定的疗效的。

In multiple curvilinear regression analysis,when pH was fixed,there was significant linear correlation between α-glucosidase...

在多元曲线回归分析中发现，在固定pH的情况下，α-糖甘酶活性、总活性和前向精子活力呈线性正相关（分别P＜0.01，P＜0.001），说明附睾对于获得前向精子活力的重要性依然是肯定的。

To be sure, there is much room for debate on what is really required for existence.

可以肯定的是，有辩论的余地，什么是真正的生存需要。

By the parlance of "actor's dual-personality", for the first time he elucidated the "paradox of acting" proposed by Diderot some hundred years before.

他的论点成了近代表演艺术理论的一个重要方面，这些都是我们应当给予肯定的。

But since she thought I lived in the Xujiahui area, where we had spent the night, she said goodbye at the tube turnstile, and I did not disabuse her, loitering above ground awhile until I was sure she'd have moved on, so that she would not know where I lived.

但，因为她认为我在徐家汇地区居住，我们作爱的地方，她旋转门和我说再见，但是我没有使她省悟，我在站台上游荡了一会儿，直到我是肯定的她乘座的地铁开了，因此她不会知道我住在哪里。

Earth is protected by its blanket of atmosphere, to be sure, but it is a disorderly place, and unpredictable.

地球被它的大气层保护着，肯定的是，它是一个没有秩序的地方，无法预料。

One thing is certain. The new dividing lines are more complex than the old ones.

其实有一点是肯定的：无论种族还是文化，新的分界线，比旧的要复杂得多。

To me, America remains a mystery, elusory and perplexing with its kaleidoscopical panorama, but on one point I believe I am pretty sure, as Jiang Wen commented in Beijingers in New York, America is neither a hell nor a heaven

对我来说，美国仍然是个谜，好似一个变换无穷的万花筒，让人难以捉摸，令人困惑不解，但有一点我认为是十分肯定的，正如姜文在《北京人在纽约》里的一句台词所讲的那样，"美国既不是地狱，也不是天堂"。

If answer is yes, enclose the document or the code of the document.

如果答案是肯定的，附上的文件或代码的文件。

It is certain that our country has achieved a lot and has made great progress in the process of endowment insurance legal system.

我国养老保险法制化进程中取得的成绩是值得肯定的，但也存在着明显的缺陷和不足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。