肯定的

However you decide to spend your time, one thing is certain: youwill arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will 30 not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

Proper and well appointed undercoating will aid in noise reduction, condensation prevention, and maintaining the water temperature when pre-soaking dishes.

这是肯定的。如果厨房通风不够，装修材料发出的腐蚀性气体会在水槽表面处跟铁质发生氧化还原反应，从而造成水槽生锈。

To be sure,raising a concern about unethical conduct is rarely an easy thing to do.

可以肯定的是，提出了关注不道德行为很少是一件容易的do。

But the goal ensured that however long the striker's time at Old Trafford lasts, it will not go unremembered.

但是可以肯定的是，不管欧文在老特拉福德的生涯会延续多久，这个进球都将被永远铭记。

At these difficult times the most important thing is to try to communicate with a loving, vali dating , and approving attitude.

在此困难时刻最重要的是，尝试以爱、认同、肯定的态度沟通。

When a man learns how to let a woman know that he has this vali dating attitude, he is assured of getting the approval that he primarily needs.

男人若能让女人知道他的认同态度，他必可得到受肯定的基本需要。

The literati almost all agree on establishing the Principle of Directness and Verbalism in China.

学界对于直接言词原则的确立基本都持肯定的态度。

If you answer yes, you'll have no problem with the Virgin Birth.

如果你的答案是肯定的，在童贞女生子这件事上你就没有问题。

It's virtually assured that one day, we will miss another like it.

但是可以肯定的是，有一天，我们终归会漏掉另一个的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。