肯定的

Yes. And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.

答案是肯定的。而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。

But be sure, the Dutch international expansion strategy for China market further.

但可以肯定的是，荷兰的国际扩张战略，中国市场进一步。

To be sure, not all of them are undesirable.

可以肯定的是，并不是所有的支出都不招人欢迎。

To be sure of the details you must get a copy of the original policy.

可以肯定的详情，你要一份原来的政策。

Although not perfect, it should be certain that the Townhouse is a good residential products.

尽管不是十全十美，但应该肯定的是，Townhouse的确是一个好的住宅产品。

But it is certainly not a vote of confidence in the transformative powers of Japanese democracy.

但是，可以肯定的是，选民的这一票并不是因为对日本民主具有变革力量而投！

The coming of the trough appears to be yes.

这个即将到来的低谷看来是肯定的了。

Tune in to your dog to be sure she and you are ready to train.

联络 tune in 到你的狗可以肯定的，她和你已准备好火车。

Eccoci qua , i colonnelli si sono fatti il mazzo si, anche se non tutti.

在这里，我们的上校在甲板上被肯定的，但不是全部。

However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.

无论你打算如何打花你的时间，有一件事是肯定的：到达目的地后你一定是精神饱满

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。