肯定的

One thing is certain: The sea floor is no longer the province of geoscientists alone.

有一件事是肯定的：海底不再是地球科学家所独占的领域了。

Sectarian movements, to be sure, were not lacking.

宗派运动，可以肯定的是，不缺少的。

At last, he finds the self-affirmation courage after converted to tradtional morality in Mr.

最终，在《莫有须先生坐飞机以后》中，他在传统道德的皈依中找到自我肯定的勇气。

When we look good, we feel good, which in turn leads to a more confident and self-assured manner.

我们看起来好的时候，感觉也会良好，并将带来更为自信和自我肯定的行为举止。

Whatever may have been the motives behind these actions, it is certain that he was not the kind of chosen servitor as the previous alwars.

无论可能是这些行动背后的动机，可以肯定的是，他不是那种选择跟班以往alwars 。

If your answer is "yes", consider a trip to Shangri-la!

如果你的答案是肯定的，那就考虑考虑香格里拉之行吧！

You can be sure that you are clean shaven and well groomed.

你可以肯定的是，你是干净的白虎以及培养。

And thats the sure way to head for the rocks and future shipwreck.

而这也是肯定的方式走向未来的岩石和沉船。

One thing you can be sure of is there will be no shortage of suggestions!

有一点可以肯定的是，将不会有任何短缺的建议！

But whether you like the new developments or not, what is certain is that Beijing's skyline...

但无论你是否喜欢新建筑，可以肯定的是北京的轮廓。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。