肯定...

And, I'm certain, they'll take a good ballpoint pen and start making notes in books

而我可以肯定，他们又将拿起笔在书上做做评注。

I must have been balmy or something after staying up all night.

肯定是因为站了一晚上累坏了，我当时变得稀里糊涂的，也许就是这样。

To be sure, the rebel forces are often no kinder, and banditry is rife.

可以肯定的是，叛军通常不会仁慈，且所到之处掳掠不断。

Oh, boy, I bet you slid down this banister a time or two.

哦，我打赌你肯定从这个楼梯上滑下来过

When you develop a consistent bank shot from 5 to 10 feet out, you can score almost every time you have the ball in certain spots on the court.

如果在距离篮筐1米5至3米的位置，练就了一手稳定的打板进筐的技术，那么一旦在场上某特定区域接到球，你几乎肯定能够得分。

If I am bankbook,you are money, I can be taken for certain your!

如果我是存折你是钱，我肯定会取你的！

While its style in undeniably modern, in the sloping outline (compare, say, Bankside power station - not Tate Modern), the lack of detailing and plainness, it's also got a classical feel to its rhythms - Holden was asked to create architecture that would not become dated with the passing years, and I reckon he succeeded.

尽管它是不可否认的现代风格，有倾斜的轮廓（相比较而言，岸边发电站—不是泰特现代主义），缺乏细节和平直的线条，但是它同样有一种韵律上的经典感觉—霍顿被要求创造一种跟过去不同的建筑艺术，我认为他肯定会成功。

First is yes… yes they should be banned...

第一是肯定的…是他们应被禁止。。。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿在那里也建了自己的旅店，也许能肯定那个旅店一定会有哈姆雷特酒吧，李尔王休息室，班珂将军宴会厅等等，但那也将是十分昂贵的。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge , the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆雷特汉堡酒吧、李尔王休闲厅、班柯宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。