肯定...

I'm sure you'll make some anthropological boners.

我肯定你会犯一些人类学的错误

After 1924, using the historical materialism, CHEN reappraised the Boxer Movement and praised its spirit of anti-imperialism.

1924年以后，陈独秀运用唯物史观，对义和团重新评价，充分肯定其反帝国主义性质。

Without a doubt, this is definitely one of the most anticipated games of the year.

毫无疑问，这肯定是一年中最令人期待的游戏之一。

Thus, it's essential to make a research on the non-market economy rules of antidumping legislation and practice of US.

原因是多方面的和复杂的，但可以肯定的说，美国反倾销法对我国的不公平的非市场经济待遇难辞其咎。

Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill.

有一次，他是肯定没有人看见安提被捕，他命令她上床睡觉，告诉她说，她已病了。

I was a little vexed at everybody subsequently laughing at some joke which they did not explain, and it was only on going to bed I discovered I must have been walking about all the evening with an antimacassar on one button of my coat-tails.

然后所有人都笑起来，他们笑的好像和我不是一回事，但没有人解释因何而笑。直到晚上我准备上床休息时才发现椅罩挂在了我上衣后摆的一个扣子上，我肯定整晚都带着它走来走去。

Prince Andrey had fancied even before then that he was antipathetic to the Tsar; that the Tsar disliked his face and his whole personality.

国王用那冷淡而疏远的目光望望他，安德烈公爵凭他这种目光就比以前更加肯定地证实了这种推测。

We find in form, the surface parts which are put in front of the time marks of the two structures are antithetic of affirmation and negation; in content, these two structures fully show their complementary distributions with their process meaning and critical meaning. And the essence of the complementary distributions is the contradiction of one-way dimension of objective time and inverse subjective thought.

从形式上看，在"没有VP之前"与"VP之前"结构的时间标记之前的表层成分是否定和肯定的对立；从内容上看，尽显"没有VP之前"与"VP之前"各自独立品格的是过程意义与临界意义的互补分布。

You can be sure that antitrust cops will be a lot more active from here on in.

你可以肯定的是，反托拉斯警察将是一个有很多更积极的从这里英寸

Whatever one may think of the politics of this antiwar section, two things can be said with certainty: it provokes an adrenaline rush (what that says of our species is another matter), and it feels a lot better when it's over.

不管观众对这段反战思想浓厚的部分怎么想，有两件事情是肯定的：一是场面让人热血沸腾（至于这反映出我们这个种族存在什么问题，我就不在这里讨论了），二是场景结束后给人一种如释重负的感觉。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。