肮脏的

The French are famous for the clarity of their thought and the lucidness of their prose, yet in whatever they do, they never fail to bring chaos, filth, and hubbub, as witness the mess on board the ship

法国人的思想是有名的清楚，他们的文章也明白干净，但是他们的做事，无不混乱、肮脏、喧哗，但看这船上的乱糟糟。

It will always be a paradox how a man who could so effortlessly connect with the public mood – sentimental after the death of Princess Diana in 1997, defiant after the London bombings in 2005 – could by the end become so associated in the public mind with shiftiness, spin and sleaze, against which, his professions of sincerity offer no defence.

在公众心目中，一个曾经极易与公众情感联系起来的人（1997年戴安娜王妃去世时的感伤、2005年伦敦爆炸事件后的坚强），最后怎么会与善变、炒作和肮脏勾当联系得如此紧密呢？这将永远是一个悖论。对于上述三种形象，他的诚挚表白无法提供有力的辩护。

The sordidness of his hanging, and its ugly timing on the day of the Muslim Feast of Sacrifice—contrasting with his composure before death—reinforced the Sunni sense of injury at the hands of what many see as a puppet sectarian regime.

相比萨达姆死前的淡然，他被绞死时的场景以及安排在穆斯林宰牲节那一天的行刑时间，让逊尼派感到"肮脏"，他们的屈辱感也愈发强烈。在他们看来，临时政府一个公认的宗派主义傀儡政权，是他们导演了这一切。

That nationality is undeniably with notable clear thoughts, and fluent writings, but what her men have done is unexceptionally something messy, dirty and noisy.

法国人的思想是有名的清楚，他的文章也明白干净，但是他的做事，无不混乱、肮脏、喧哗，但看这船上的乱糟糟。

It has brooded filth and crime. However, at the same time, it has produced prostitutes with super beauty and artistic abilities in the contrary of those who play in royal court and the bandwagon, has been the elites diffusing the special culture canorously.

青楼文化在滋生肮脏与罪恶的同时，为这一特殊的文化土壤培养了大量技艺超群的名妓，她们作为有别于宫廷、职业乐班中的音乐表演者，成为传播音乐文化的中坚力量。

Its crimes are many: dirty and disgusting carrier of disease and plagues;beady-eyed harbinger of death and destroyer of civilization; an controlled-and uncontrollable-menace to modern society;the quintessential literary archetype for the lowest of the low ,the shifty and incorrigibly dishonest.

老鼠的害处有以下几点：肮脏且是可恶的细菌传播者，传播疾病和瘟疫；现代文明的破坏者，哪儿有它哪儿就预示着死亡。无论老鼠的数量是否处于人们的控制之下，它们对现代社会来说始终都是威胁。

Bang Up-to-date and Easy to Use- References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English- All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable)- Over 200 Common Learner Error notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams- Only words from a defining vocabulary used to help make definitions easy to understand- Over 90,000 examples, mainly full sentences, show you how English is used in context and help you write natural English.

邦截至到最新的和易于使用，引用超过17万单词，短语和例子解释清楚，自然的英语所有重要的新话已到语言，例如肮脏炸弹，lairy，9 / 11，可点击-超过200共同学习笔记错误的基础上，剑桥学习者语料库从剑桥ESOL考试，只有一个词从定义词汇用来帮助作出定义很容易理解，在90，000例子，主要是完整的句子，告诉你如何使用英语语境，并帮助您写英文。

The plot may have holes and the film doesn't quite reach the heights it should, but it still works very well, there's a nice intentional Lovecraftian feel given by characters surnamed Curwin and one called Dexter Ward, referencing the classic novella The Case Of Charles Dexter Ward and there are a couple of really neat weird sleaze moments that the more nastily inclined viewers like myself should lap up.

情节可能洞和电影不达到相当的高度应该，但它仍然十分有效，因此是一个不错的故意Lovecraftian觉得所给予的字符和一个姓Curwin所谓德克斯特区，参照经典中篇小说为例查尔斯德克斯特区，有一对夫妇的真正整洁奇怪肮脏时刻更nastily倾向于观众应该像我这样的成绩了。

The so-called glass edge side-to-edge of the screen printing is the business card printing and membership card production network version of the graphic than glass contour around even larger, Business card printing and membership card making squeege the glass business card printing and membership card making, ink plate ink absorption of monlchamus before the use of computers will stencil than glass around major envirogluvtm suck, in order to impress a piece of glass does not monochamus in the glass around product, thereby realizing the glass edge-to-edge business card printing and membership card.

所谓玻璃外际外到外的网印不离是不兵制卡和会员卡制息网版的图形制息得比玻璃外轮廓周外平均不小一些，制卡和会员卡制息刮板在玻璃上制卡和会员卡制息后，回墨板回墨后，诳骗呼墨机不兵网印版上比玻璃周外不小的局部的油墨呼肮脏，从而在印下一张玻璃时不会在玻璃周外积墨，由此达不败玻璃外到外的制卡和会员卡制息。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。