肮脏的

Truth, his place of work, towered vast and white above the grimy landscape.

他的工作单位真理部就在一公里开外，这巍峨洁白的建筑，在肮脏不堪的背景之上高耸入云。

In everyone's operation of self-salvation, the only thing we lost is the filthy and hideous mask.

在每个人自我救赎的行动中，我们失去的只是肮脏和丑恶的假面。

When using the die-cutting tool, be sure to use industry gently rolling shouder strickle blankets up drop every day in order to maintain an adequate amount of lubricant die-cutting knife at the end of shouder hobber and the stone the roller surface clean, and in both form a thin film to improve die-cutting knife at the end of shouder hobber and rolls of anvil wear resistance.

搁置模切刀时，一不退给对峙搁置厂家供答的滚肩刮拭毛毡，每天进取滴适度润滑油，以保留模切刀滚肩与底砧辊暗不天的肮脏，且在两者间变成一层薄薄的油膜，恶化模切刀滚肩与底砧辊暗不天的耐磨损性能。

We find in such countries a far larger number of people with university degrees refusing to do what they think is"low"work, and, in fact, working with one's hands is thought to be dirty and shameful in such countries.

我们发现在这些国家中，很多拥有大学学位的人拒绝从事他们眼中所谓的"低等"工作，实际上，在这些国家里，体力劳动被认为是肮脏、丢人的。

All of the gas pipeline should be kept clean and intine shall be dust and fibres, sundries, foreign bodies exist to prevent the blocking effect of exhaust gas path, so as to maintain the smooth flow of the pipeline.

所有的气路答保留肮脏，惯路边壁不得有尘埃、纤维、杂物、异物的活命，制止畅达气路，感化抽气，以保留惯路的畅达。

Even though I had the morals of a junkyard dog, I felt forgiven and even loved.

尽管我的道德规范像在垃圾堆里觅食的狗一样肮脏，但我仍然感觉到被原谅甚至被爱的感觉。

Collectors are usually unable to bear the thought of euthanasia, but vast numbers of animals are "saved" only to languish in a squalid, crowded environment where they suffer from malnourishment, illness, inactivity, poor ventilation, and lack of human companionship.

然而，动物收容者往往也无法接受安乐死的观念，大量的动物被「拯救」后即在营养不良、充满疾病、无法动弹、通风不良、缺发人类陪伴，这样肮脏、拥挤的环境里继续耗弱下去。

Perhaps we should never procure a new suit, however ragged or dirty the old, until we have so conducted, so enterprised or sailed in some way, that we feel like new men in the old, and that to retain it would be like keeping new wine in old bottles.

也许我们是永远不必添置新衣服的，不论旧衣服已如何破敝和肮脏，除非我们已经这般地生活了，或经营了，或者说，已向着什么而航行了，在我们这古老的躯壳里已有着新的生机了，那时若还是依然故我，便有旧瓶装新酒之感了。

Changyu nonvintage Cabernet,$5.40: The bad old times. An aroma that evoked dirty sweat socks and cleaning fluid and a foul chemical taste.

张裕不标年赤霞珠，售价5.40美元：这是一款差劲的老式酒，闻起来有一种肮脏汗臭袜子和清洁剂的味道，口味则如同难闻的化学药剂。

Changyu nonvintage Cabernet,$5.40: The bad old times. An aroma that evoked dirty sweat socks and cleaning fluid and a foul chemical taste. Stan Sesser/The Wall Street Journal

张裕不标年赤霞珠，售价5.40美元：这是一款差劲的老式酒，闻起来有一种肮脏汗臭袜子和清洁剂的味道，口味则如同难闻的化学药剂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。