肮脏的

Dirty float A technique for managing the exchange rate in which a government publicly renounces direct intervention in the foreign exchange markets while continuing to engage in intervention surreptitiously.

肮脏浮动又称管理浮动，一种管理汇率的手法，指在浮动汇率制度下，中央银行公开放弃对外汇市场的直接干预，但仍秘密的维持干预。

I wouldn't mind if it was only the wretched place, but there'll be life lost; there'll be life lost," sobbed the girl, distractedly."

如果只是这肮脏破烂的地方遭灾，我倒并不怎么在意，可还会有人丧命的；还会有人丧命的，"这姑娘心烦意乱，呜呜咽咽地说道。"

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden, the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酷和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

1Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food,simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, was all washed down with coarse wine.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包。人们就着劣质酒吞下这种食物。

Such inns as there were were generallydirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied bybread often twelve months old, all washed down with coarsewine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

Every dwarf who goes out and comes back says that it gets worse with each passing year, the foulness spread a little further.

每一个去过那里并回来的矮人说那里的情况一年年地变糟，那些肮脏生物的范围也扩展得越来越大。

He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.

那是在城里一个肮脏不堪的居民区，他发现它就躺在个霉臭的小旧货铺的橱窗里。他立时心里一动，一心要把它买到手。

The film is notable for brief appearances by John Carradine, as the owner of the nasty house, and by the late Gloria Grahame - this was her last film - as a ghost, the madam of a brothel that once called the home a house.

电影值得注意的是，短暂露面约翰卡拉丁，作为业主的肮脏房子，由已故格洛丽亚格雷厄姆-这是她最后一次电影-作为一个鬼，女士妓院，一旦所谓的家庭住宅。

Today Kaifeng is grimy and poor, not even the provincial capital and so minor it lacks even an airport.

今天的开封是个肮脏又贫穷的省会城市，落魄到甚至连机场都没有的地步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。