肮脏的

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

With the improvement of living standards, people are paying more attention to sex education. But the deep-rooted、vulgar feudal ideas made people gave a wide berth to "she". This Obstructing the accurate dissemination of sexual knowledge .The keen knowledge of the desire is contrary to the shackles of traditional values .Especially the Hobbledehoys ,they are in a obscurity state to sex, because of the unavailable of proper adolescent education to most young people, induce they get access to sexual knowledge from some badness approach which contaminate the health of body and mind of them, even go to crime in virtue of spur-of-the-moment.

随着生活水平的提高，人们也越来越重视性教育，可是根深蒂固的庸俗的封建思想又使得人们对"她"敬而远之，阻碍着性知识的正确传播，渴望性知识的欲望和传统观念的束缚相悖，尤其是青少年，处在性的朦胧状态，相当一部分由于得不到应有的青春期教育，导致他们从一些不良途径获取肮脏的性知识，毒害他们的身心健康，甚至因一时冲动而犯罪！

I don't want it, especially don't want it for my kid, that clever lovely kid in the dirty streets' dunghill or grow up in the dreggy air. Never let the fescennine language spoken out from his young tender lips; never let his fair and clean body wear scruffy clothes.

我不愿意、更不愿意让我的孩子，我那聪明可爱的孩子，在陋巷的垃圾堆里，在肮脏的空气中长大成人，不能让他稚嫩的嘴唇说那些粗俗的言语，不能让他白净的身体穿着破旧的衣裳。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室，我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中，他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室，这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

He sealed it so that only his own true heir would be able to unseal the chamber and unleash the horror within to purge the school of " all who were unworthy to study magic".

在此期间汤姆鄙视他那个&肮脏的，庸俗的麻瓜&父亲的名字，开始使用了一个新的名字，只有他在霍格沃茨中的最亲近的好友才知道他的这个的名字，他使用回文构词法为自己造了一个新名字--汤姆。

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

你们把上帝给予的最伟大的礼物--我们自己，我们强烈的渴望，我们对爱的需求，你们却把它称作是肮脏的罪恶的异端的--我忏悔并没有其它的方式对我敞开。

A long tract of darkness overshadowed the subsequent life of a man who, in his youth, showed himself so capable of great undertakings; and, without the painful task of tracing his course farther, we may say the latter pursuits and habits of this unhappy prince are those painfully evincing a broken heart, which seeks refuge from its own thoughts in sordid enjoyments.

黑暗的长道盖过了谁的人，在他的青年，发现自己这么伟大的事业的能力以后的人生，并没有追查他的路线更远痛苦的事，我们可以说，后者追求和习惯，这个不幸的王子是那些痛苦evincing一颗破碎的心，要求从享受自己的肮脏的想法避难。

Ask, how many so-called world of the super-rich, if you blame his parents are ordinary cleaners, is dirty gleans, I think you should reflect the toil is on the parents to raise their hands, and your family of ignorance is the lack of awareness, the world is not only the consumer, and poor farmers and workers, hard-working, if the world is the boss, who come to work?

试问，世界之大有多少所谓的富豪，要是你责备自己的父母是不起眼的清洁工、是肮脏的拾荒者，我想你应该反思，父母的辛劳是靠的自己的双手来养活家人，你的无知是现在认知度的匮乏，世界不只有消费者，还有贫苦的农民和辛勤劳作的工人，试想，如果全世界都是老板，谁来劳作？

To know this I should not need to look farther than to the shanties which everywhere border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light,without any visible, often imaginable, wood-pile, and the forms of both old and young are permanently contracted by the long habit of shrinking from cold and misery, and the development of all their limbs and faculties is checked.

要明白这一点，不必看得太远，只消看看铁路旁边，到处都有棚屋，这些是文明中最没有改进的了；我每天散步，看到那里的人住在肮脏的棚子里面，整个冬天，门总是开着的，为的是放进光线来，也看不到什么火堆，那只存在于他们的想象中，而老少的躯体，由于长久地怕冷受苦而蜷缩，便永久地变了形，他们的四肢和官能的发展也就停顿了。

He had told his hearers that he was altogether vile, a viler companion of the vilest, the worst of sinners, an abomination, a thing of unimaginable iniquity; and that the only wonder was, that they did not see his wretched body shrivelled up before their eyes, by the burning wrath of the Almighty!

他一再告诉他的听众，他是个彻头彻尾的卑鄙小人，是最卑鄙的人当中尤为卑鄙的一个伙伴，是最恶劣的一个罪人，一个令人憎恶的货色，是一个难以想象的邪恶之物；而唯一奇怪的是：他们竟然看不见，他那肮脏的肉体已经被全能的上帝的怒火所焚，在他们的眼前枯萎了！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。