肮脏的

The only object to be seen was the dirty factory with its belching chimney .

能看见的唯一的物体就是烟囱冒着浓烟的肮脏的工厂。

A woman's carryall gets parked in some nasty spots: on the floor of the bus, beneath the restaurant table — even on the floor of a public bathroom.

妇女的大手提袋搁在各种肮脏的地点：巴士的地板上，饭店桌子下面－－甚至是公共卫生间的地上。

He could sometimes be seen standing by the hour together in front of the sutler's window in the Charlemagne yard, staring like an idiot at the sordid list of prices which began with: garlic, 62 centimes, and ended with: cigar, 5 centimes.

人们有时看见他在查理大帝院里，一连几个钟头呆立在小卖部的窗子附近，象个白痴似的老望着那块肮脏的价目表，从最初的"大蒜，六十二生丁"起直念到最末的"雪茄，五生丁"。

He could sometimes be seen standing by the hour together in front of the sutler's window in the Charlemagne yard, staring like an idiot at the sordid list of prices which began with: garlic, 62 centimes, ended with: cigar, 5 centimes.

人们有时看见他在查理大帝院里，一连几个钟头呆立在小卖部的窗子附近，象个白痴似的老望着那块肮脏的价目表，从最初的"大蒜，六十二生丁"起直念到最末的"雪茄，五生丁"。

I was a matter of indifference to him whether his hands were clean or dirty.

她的手是干净的或肮脏的，对他是无足轻重的。

Aside from the obvious low-block contretemps between Shaq and Tim Duncan, this matchup will provide Steve Nash vs. Bruce Bowen, Bowen vs. the Watchdogs of Dirty Play and Suns fans vs. Robert Horry.

除了沙克和邓肯的直接对位这一看点，同样的还有纳什VS鲍文，鲍文VS像看门狗一样的肮脏的防守，太阳球迷VS霍里。

The soundtrack to the squalor and dinginess of life in one of those buildings might be provided by bloodcrudling screeches of chicken being slaughtered indoors for the night's meal.

暗淡。肮脏的生活的表现手法可能是那些被当作晚餐的鸡在被屠杀前血腥的尖叫。。。（如果文章用这种方法写。那人类更加不能理解了。。。

On the other hand, dirty money may posion your mind, ruin your happiness and discard you suddenly as a false friend.

另一方面，肮脏的钱可能阴离子你的思想，破坏你的幸福，摒弃一个错误的朋友你突然。

Darkened with smoke and grime;dirty or discolor ed.

黑暗的由于烟与灰尘而阴暗的；肮脏的或褪色的

In certain pictures there are brown lily placed on the dust-heap and magnolia on the drain cover, signifying a licking up of life by desire by an apposition of both withered beauty and filthy.

在个别画面上，有垃圾堆上的野百合和井盖上面的玉兰花，那种苍白的美丽与肮脏的并置是欲望对生存的吞噬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。