肮脏的

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhanging narrow, filthy

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhang ing narrow, filthy courtyards

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

It was a city of poverty, tightly packed with wood -and-stone hovels overhanging narrow, filthy courtyards

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

Why are they all standing around that a manky old boot?

他们干嘛要围着一只破靴子？manky坏的，次的，肮脏的

Although this is not infallible, nannies who have children of their own, may be more apt to take colic and dirty diapers in stride.

虽然这是并非万无一失，保姆，谁有子女的他们自己的，可能更容易采取绞痛和肮脏的尿布在大步。

And I was aware that my foot had landed between his legs, which, of course, is about the nastiest place to get hurt, but it was an accident.

并且我意识到我的脚踩到了他的两腿之间。当然伤害那里是最肮脏的，但是它是一个意外事故。

And I prefer the honest might of hammer and axe to whatever foul sorceries you have uncovered.

我宁可使用战锤或者战斧而不是那些你发现的不管是什么东西的肮脏的魔法。

That he fancied himself inspired; and only wondered that Heav should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

The world ain't no sunshine and rainbows, it's a very mean and nasty place

这个世界不是到处都是阳光和彩虹的地方，这个世界是一个低俗的肮脏的地方。

This doesn't just mean complaining about the quality of your food in a restaurant (though we should always do that if we are unhappy) but also objecting to dirty toilet facilities or sloppy service.

这并不意味着只是去投诉餐馆里的饭菜质量（通常情况下，一有不满，我们就会这么做），而且要去投诉洗手间里肮脏的设施和漫不经心的服务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。