肮脏

It was the bosom companion of unshaven faces, gypsies, house-breakers; the frequenter of dingy rooms with dirty yellow curtains.

它是那些胡子拉碴的邋遢鬼、吉普赛人以及强盗们的亲密伙伴；它是那挂着肮脏黄色窗帘的凌乱房间里的常客。

He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.

那是在城里一个肮脏不堪的居民区，他发现它就躺在个霉臭的小旧货铺的橱窗里。他立时心里一动，一心要把它买到手。

At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is no room to swing a cat.

在伦敦，我闷守在肮脏的住所里，那地方窄需没地方转身。

At London I am pent up in frowzy lodgings ,where there is not room enough to swing a cat.

在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。

At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat.

在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。发音"不爽你"：你太恶心了，让人不爽

I don't want to die in this fucking shithole.

我不想死在肮脏的山洞里。。。

Under the stairs he heard everyone come and go, spitting their dirty Galician, or lisping with the peninsular accent.

下楼梯，他听到了，大家此起彼伏，他们吐痰加利西亚肮脏的，或者与lisping半岛口音。

I fear the matter has become too big for our sizeable chief of police to handle , it would not surprise me to learn that the dirty gamine is his own daughter … after all,that family already married into black , But then … anyone can make a retard .

我很怕这件事搞到最后警察局长出面都无法处理，获悉那个肮脏的流浪女是她自己的女儿这我一点都不惊讶…终究，那个家庭已经嫁给了黑皮肤，但是在另一方面…任何兽都可能会做下阻拦。

By setting the gelatinize cleaning unit and more sensitive coating in the heat-sensitive on significant increase of production capacity.

堵住不兵涂胶肮脏独元和更敏锐的涂层相会面，在各冷敏制版机上的出产本领得以不小幅提矮。

The truth is there are lot of dirty truths hidden behind China's glossy cities and shiny roads.

真实就是在中国繁荣的城市与漂亮的道路后面隐藏着许多肮脏的事情。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。