肩膀

Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.

成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什·拜先生店子里的泰米尔小伙计。

Vanity (or Tertia, as she was called then) only came to my shoulder, and Quentin was small enough that Victor could carry him in his arms.

瓦妮特只到我的肩膀，昆廷也很小，维克托能把他抱在手里。

They are waiting to take us into the severed garden Do you know how pale and wanton thrillful comes death on a strange hour unannounced, unplanned for like a scaring over-friendly guest you've brought to bed Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as raven's claws No more money, no more fancy dress This other kingdom seems by far the best until it's other jaw reveals incest and loose obedience to a vegetable law.

高贵的婴儿，红宝石必须马上取代流产泥泞中的陌生人这些变种，为种下的植物所举办的鲜血之宴他们在等待，把我们带到恐怖的花园你是否知道，在一个奇异的时间到来的死亡有多麼苍白，荒唐和惊惧不曾宣布，未经计画就像你带到床上的可怕的，过分友好的宾客死亡使我们都成为天使使我们平滑的肩膀上生长出翅膀，如大乌鸦的脚爪没有了金钱，也没有了化妆舞会上的华服另一个王国是目前为止最好的直到下一个入口展现出乱伦以及对无聊法律的松散的服从我不会离去宁愿为庞大的家庭举办朋友的盛宴

The nude body, elongated arms, broad shoulders, extended earlobes and the tight curls on the head are all standard characteristic of an image of a tirthankara .

裸鼠体内，拉长手臂，肩膀宽，扩展耳垂和头部的紧张卷发都是一tirthankara标准特征的图像。

A pair of younger, massive warriors strode by. Nearly seven feet tall, each as wide as two of their human adversaries, the tusked fighters dipped their heads briefly in recognition of his rank.

一对非常年轻魁梧的兽人战士正好经过，他们身高近7英尺，宽广的肩膀超过人类一倍，他们认出了老术士的身份，于是低头致意。

Made with narrow braid-type elastic, which narrows when stretched, the elastic strap is applied to the neck facing in a thread casing to tighten the shoulder area and prevent the shoulders from sliding off the body or shifting unattractively.

把一根窄的编织松紧带放在领圈上，用线罩住。它可以紧衣肩，防止其滑出肩膀或改变得无吸引力。

The baroness shrugged her shoulders with an air of ineffable contempt, while her husband, affecting not to observe this unconjugal gesture, turned towards Monte Cristo and said,--Upon my word, count, I am quite sorry not to have met you sooner.

男爵夫人以一种极轻蔑的神色耸了耸肩膀，她的丈夫假装没有看见，转过身来对基督山说道：&说实话，伯爵阁下，我很遗憾没有早点知道您准备到巴黎来久住。&

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。他很大声地：「鱼啊！

The Guilders have put a price on his head and all the no-good scum in the Underhive are determined to collect!

Guilders对他肩膀上的脑袋很感兴趣，在它统领下的所有流氓渣滓似乎咬定他不放了！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。