肩膀

The brain controls the body," says Mark Kovacs, senior manager of sport science for the USTA and a Ph.D. in exercise physiology."If the brain senses you have fatigued a certain area of the body, maybe your serving shoulder, it senses you have fatigued the whole body.

Kovacs说"大脑控制了身体，如果大脑觉察到你身体的某些部位疲劳了，也许是你发球的肩膀，它会让你感觉到整个身体都处于疲劳状态。"

Two of the ruffians laid their hands on his shoulder, and the masked man with the ventriloquist's voice took up his station in front of him, ready to smash his skull at the slightest movement.

两个匪徒把住了他的肩膀，那个戴着面具、用肚子说话的人，走过去立在他对面，举起那把钥匙，准备在他稍稍动一下的时候，便捶通他的脑门。

She wants to listen to the arrival from his verbose urge

当然，她也需要他结实的肩膀、宽阔的大手。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced.

然后，他吩咐他们生火，自己便拄着拐杖，一手扶着我的肩膀，昂首走了出去，留下他们在那里发呆。与其说他们被他说服了，还不如说他们被他的花言巧语哄住了。

"The Waggoner," Edward replied, placing one hand lightly on my shoulderthrough. Every time he touched me, in even the most casual way, my heart

"御夫座。"爱德华答道，轻轻地把一只手放到我的肩膀上，让我转过身去面向我们刚刚走进来的那个门。

Slouching in your chair, or walking with your shoulders slumped over does not create the image of a powerful man.

没精打采的坐在椅子上，或者是走路的时候肩膀往下落，都不会给别人留下强壮的印象。

His shoulder will let you lie on and bring you endless warmness.

他的肩膀可以让你在说谎，并为你带来无限温暖。

There was a pause;then she came waveringly forward,put her hands on his shoulders,and seemed to collapse,or be dragging him,on to the bed.

两人都停住没说话；过了一会儿，她摇摇晃晃走上前来，把手搭在他的肩膀上，并且好像要往床上倒了似的，或许是在拉他上床吧。

If you want to weep over, that weeps over on my shoulder!

如果你想哭泣，那就在我肩膀上哭泣吧！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。