肩膀

I made her shoulders strong enough to carry the weight of the wo rl d

我使她的肩膀能挑起整个世界的重担；并且，又柔情似水。

I made her shoulders strong enough to carry the we ig ht of the wo rl d

我使她的肩膀能挑起整个世界的重担；并且，又柔情似水。

Roll your shoulders back and down, and keep your necks long, please!

将你的肩膀向后向下拉，使得您的脖子更长！

When I tried to rotate her right arm along her shoulder, not like before that it was very hard and I had to push hard to do so, this time it was much easy and loose.

她的肩膀的关节时，不久之前，那偷椄O很硬，我要出一点气力，才可完成；但那关节已变得松了，我很轻易便北可转动她的右手。

Now they were becoming more alive. When I tried to rotate her right arm along her shoulder, not like before that it was very hard and I had to push hard to do so, this time it was much easy and loose.

当我替温老太转动右手来活动她的肩膀的关节时，不久之前，那里还是很硬，我要出一点气力，才可完成；但那关节已变得松了，我很轻易便北可转动她的右手。

I am not sure when it was that we replaced the slender, round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant.

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。

Some studies have shown that a consistently round-shouldered posture may cause a shortening in one of the shoulder ligaments (the band of tissue that connects the bones).

一些研究表明，一贯轮-肩负的姿态，可能会导致缩短在一个肩膀韧带。

When next day at dawn Pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed; Platon's whole figure in his French military coat, girt round the waist with cord, in his forage-cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round.

当第二天清晨，皮埃尔看到自己的邻居时，关于圆的第一印象就完全得到了证实：普拉东身穿法军大衣，腰间系一条绳子，头戴制帽，脚穿草鞋，他的整个身形都是圆的，头完全是圆的，背、胸、肩膀，甚至连他那随时准备抱住什么的双手，都是圆圆的；愉快的笑脸，褐色的温柔的大眼睛，也是圆圆的。

A and I went to S Hospital and when I saw him I began rubbing his shoulder.

姐姐和我赶到医院，当我看到父亲时，我开始磨瑟他的肩膀。

The story is taken from Pocola and Tambala and other Rumanian Folk, translated by Jean.

话扎扎尔实实，直译为"肩膀上有个脑袋"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。