肩章

While on duty, Customs officer will be neat, clean and businesslike; uniforms must be free from tears, or other visible blemishes; the Customs badge and epaulets must be worn; black footwear will be kept clean; hairstyles will not interfere with the proper performance of duty, hair will be neat, clean and present a gloomed appearance; necklaces and jewelry shall not be worn by uniformed Customs officer.

执勤时，海关关员干净利落、忙忙碌碌，制服不得有破损或其可见的污点，他们必须戴上徽章和肩章，黑色的鞋子时刻保持干净，发型不得影响到工作时的正常活动，头应该整齐、干净、精心梳理，身着制服的关员不能戴项链及首饰。

Lin and Tsai say the inspiration is flamenco — these are cute, embellished numbers, like a sequined tank dress and jacket with epaulets, that quietly echo the more fashion-forward pieces Tsai says she gravitates toward for her concerts.

林仔说，灵感是弗拉门戈-这是可爱，像一个数字点缀亮片礼服坦克和肩章夹克，即悄悄地呼应更时尚的作品，蔡明亮说，她对她的演唱陀。

Lanyards are an easy way for meeting attendees to wear their name badges and not worry about misplacing them.

吊带是一个简单的方式让与会人员必须佩带他们的姓名，肩章和不用担心misplacing他们。

Now nurses preparing complex medications wear "do not disturb" sashes, which has caused errors to drop noticeably.

现在，在护士们在处理复杂的配方时，她们都会佩带&请勿打扰&的肩章。自此，同类失误的发生率得到了明显的下降。

On Saturday scouts across Britain were trooping off to television studios and brushing up on their interview skills to earn public relations badges,...

上周六全国童军英国trooping起飞电视演播室，并刷了自己的面试技巧，以赚取公共关系肩章

Supply embroidery, armlets, armbands, badges , embroidery superscript, subscript embroidery, embroidery craft, LOGO embroidery, laser cut embroidered patch!

供应绣花，臂章，袖章，肩章，刺绣标，绣标，工艺刺绣，LOGO绣花，激光切割绣花贴布！

Leather includes short tighe trench coats with epaulettes,spray effects on blazers,and unlined lambs suede blouson.

皮革包括与肩章的短的tighe军用防水短大衣，对燃烧物的浪花作用和没有衬里的羊羔绒面革甲克衫。

But seldom does a face on China's small screen really stand out. Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是唱歌――这项全民的娱乐和电视素材，仍然是一群缺乏特色的面孔占据，要么是轻吟浅唱的风情女子，要么是声音嘶哑的歌手，再要么是戴五星，扛肩章欢蹦乱跳为红旗歌功颂德的家伙。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

在唱歌方面，国家级别的娱乐节目上也总是这样一批不同的人轮番登场，她们有的人声音婉转在屏幕前搔首弄姿，有的是声音沙哑的大妈级人物，还有的是穿着军装带着肩章的漂亮人物在卖力地歌颂祖国。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是歌唱，这种举国性的娱乐形式和电视节目的重头戏，看上去也被那些鸟语般的媚眼歌手，沙哑的伤感乐人，滑稽戏的丑角和那些带着肩章面对红旗引吭高歌者轮番霸占。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。