肥皂厂

The Sudsy Soap plant was in Akron, Ohio.

Sudsy肥皂厂在俄亥俄州阿克伦。

The savonnerie rug factory was established in the early seventeenth century in an old soap factory, thus the name, which means "soap factory" in French.

在savonnerie地毯厂成立于17世纪初的旧肥皂厂，因此名称，意思是&在法国的肥皂厂&。

"Oh, all sorts: there's an electric light bulb factory, a thermos flask factory, a glass factory, a rubber-goods factory, a sunshade factory, a soap factory, a celluloid factory-none of any size, though."

&什么都有：灯泡厂，热水瓶厂，玻璃厂，橡胶厂，阳伞厂，肥皂厂，赛璐珞厂，——规模都不很大。&

As a young child, he worked in the shop of his father, a soap and candle maker, but this work did not appeal to a boy who loved to read and study.

当他还是小孩子的时候，他就已经在父亲的肥皂和蜡烛厂帮忙了，但是这份工作对喜欢读书和学习的富兰克林来说一点意思也没有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。