肥皂剧

The major networks (National Broadcasting Company, Columbia Broadcasting System, America Broadcasting Company)introduce a lot New shows every kinds. Those situation comedies(called sit-coms for short) drama, soap opera,spectaculars, talk shows, News shows and quiz-shows sport shows which are successful,are relayed throughout America and are often sold abroad.

美国主要的电视广播网(国家广播公司NBC，哥伦比亚广播公司CBS，美国广播公司ABC)有许多类型的节目，电视剧，情景喜剧，肥皂剧，场面昂贵豪华的电视节目，谈话节目，新闻，智力测验，体育等节目都成功的在全美销售播出。

You hear so much about it. Like I said before, it's a soap opera.

你听到那麼多种说法，就像我之前说的，这就像是一出肥皂剧。

What do you think I am, a soap opera star?

你以为我是谁？肥皂剧明星吗？

No, no. That's a soap opera.

不，那是肥皂剧

A:Do you like soap opera?

你喜欢看"肥皂剧"吗？

I can't stand the soap opera. How about you?

我受不了肥皂剧，你呢？

I just want to catch the end of this soap opera.

等一下，我想把这个肥皂剧的结尾看完。

Such is the life of The Soap Opera Star .

这就是生活的肥皂剧明星。

We'll have a soap opera series on TV this week.

这周我们将在电视上看一个肥皂剧。

I don't care for soap opera at all.

我一点儿也不喜欢肥皂剧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。