肥皂剧

You are a soap actor with freakishly tiny feet.

你是有双小脚的肥皂剧演员

I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening.

我非常喜欢看肥皂剧，我不想错过后面发生的事情。

I mean, this soap opera is a great gig..

我是说，肥皂剧是很好的机会

Jane Duboc is an experienced singer and composer. Having worked with names such as Toninho Horta, Djavan and Sivuca, she has appeared on more than 100 albums.

红遍巴西的女歌手简·杜博克可以说是音乐世界的一个奇迹，她同时身兼歌手、作曲家、作家与肥皂剧明星等多栖角色。

Sometimes it seems hysteric, but when I saw her holding a wedding book with such an excited look and shouting in the belcony after engaged , I felt I began to love her.

生命不过是一个幻觉，我一日日追下去；就象追看一部长长的肥皂剧，就象在一面大大的镜子里，茫然而努力地，寻找自己的影子。。。。。。

Go to a lighthearted film or dinner with friends with whom you can be yourself.

去看场肥皂剧或是和损友们大吃一顿，好好的做回你自己。

If I have vanished suddenly, you can look that bored soap opera bursts into tears, then maliciously thinks me.

如果我突然消失了，你会不会看那无聊的肥皂剧流泪，然后狠狠的想我。

I watched Matlock last night.

我昨晚看了Matlock台的肥皂剧。

Head of ChildLine Sue Minto said children were encouraged to speak out by a storyline in BBC soap opera Eastenders in which 15-year-old character Whitney Dean, played by Shona McGarty, was raped.

儿童热线的主任Sue Minto说，孩子们是受到BBC肥皂剧《东伦敦人》的一段剧情鼓励才打进电话的，剧中一个15岁的角色Whitney Dean因被人强奸。

Life is the tragedy of first-class, the result is small-time comedy... The string up is neither fish nor fowl soap operas.

人生，过程是一流的悲剧，结果是三流的喜剧……整个串起来是出不伦不类的肥皂剧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。