肥皂剧

The Kopite makes his living as an actor (he used to be in Scouse soap opera Brookside) and got the gig after singing You'll Never Walk Alone at the audition.

这名KOP的职业是一名演员（他经常出现在肥皂剧布鲁塞克），他在面试的时候唱你永不独行而得到试镜的机会。

Williams' father was a comedian and his mother was a singer; before the formation of Take That, he had briefly appeared in the British soap opera Brookside.

Williams的父亲是一位喜剧演员他的母亲是一名女歌手；乐队组成前，他曾经是一个演员主要出演英国的肥皂剧。

Her talent led her to be cast in over 60 commercials and then soap opera and films.

她的才能使她拍摄了60多个商业广告，接着又在肥皂剧和影片中扮演了角色。

W: Basically, the soap opera is about life in the east end of London, that is, the Cockney way of life.

魏：基本上是关于生活的肥皂剧在伦敦东区，伦敦的生活方式。

Jack is the head writer for a successful soap opera, and hes sweet on the shows star, lovely Laura. Its easy for everyone but Jack to see that shes playing him for a sap. But a conk on the head brings Jack some new insights - and some new powers.

杰克是一部成功的肥皂剧的作者，他迷恋上了这部show的女主角－可爱的劳拉，除了他以外所有人都看得出来劳拉只是把他当傻子一样玩玩而已。

Bottom: environment: situation: general sense: typicality: feature: contemporary art: sociological significance: humanity: subsistence: plight: disembodiment: trend: controversy: resolution: experience: aesthetic palate: social rules: self form: image: present status: surviving experience: popularity: soap opera: vogue: overdraft consumption: virtual world: city change: transformation: reconstruction: background: tribulation: torture: atmosphere: desire: frustration: period: brevity of life: hypocrisy: third degree: virus: wishful thinking: sentimentality: sensitivity: political icon: darkness: decoding: memory: translation and editing: China.

底部：环境：处境：普遍意义：典型性：特征：当代艺术：社会学意义：人性：生存：困境：意识：脱离本身：趋向：争议：决断：体验：美学趣味：社会体例：自我形式：图像：当下状态：生存体验：流行：肥皂剧：时尚：月光消费：虚拟世界：城市变迁：改造：重建：背景：苦难：折磨：氛围：渴望：挫折：周期：生命短暂：虚伪：拷问：病毒：一厢情愿：脆弱：敏感：政治符号：天黑：解码：记忆：编译：中国。

We become semi-experts on our favourite soaps, and our encyclopaedic knowledge of them, fuelled by the above points, gives us great pleasure.

我们成为我们所钟爱的肥皂剧准专家，对他们全方位的了解给我们带来了极大的乐趣。

And finally, throw in a trash talking extravaganza with Ron Artest and some Ankle Insurance as well.

还有最后，他他在跟阿泰合演的肥皂剧里和某个脚踝保险广告里飙垃圾话。

Jumping between Manhattan and Fire Island, vignettes carry us from the it-couldn't-happen-to-me mentality of the early days of the disease to the invasive effect it has had on all of our lives, today.

影片的有些观点明显是过分乐观了，在一个小故事里它要我们相信在1984年，一出电视肥皂剧里就出现了一个完整的、深度的男男之吻的镜头。

The soaps exploit that…as do all the gardening, home improvement and comedy shows…they're very obviously British….Mind you, I really enjoy Friends and Frasier – and Home and Away…. and they're not British,,,,But I can relate to the people, to their situations; the scripts are funny or believable, as are the people.

肥皂剧利用这一点……就像所有的园艺、家庭装修和喜剧表演都利用它一样……它们都是非常明显的有英国色彩的……告诉你，我真的喜欢《朋友》和《福拉斯尔》——还有《归去来》 Home and Away ……——而且它们不是英国的，但是，我可以联想到那里的人民、他们的处境；剧本有趣又可信，人物也一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。