肥皂剧

He's more concerned about his tribe's recent tendency to waste its precious diesel-powered generator watching late-night soap operas.

他更关心的是他部落最近是否又浪费了宝贵的柴油机或是晚上看看肥皂剧。

That has surmounted any dog blood's soap opera completely, or in mental illness mind conjecture world.

那完全超越了任何狗血的肥皂剧，或者神经病脑海里的臆想世界。

This thesis will take American Soap Opera for example, discussing the women performances in the consumer culture context, and expressing its main opinion: as the compulsory oppression ,the media development not only forces the active audiences to passive accepters, but also gives audiences more activity and freedom because of its diversity .

本文以美国肥皂剧为例，探讨消费文化语境下的女性表现，并阐述本文观点：传媒的发展不仅使消费文化体现着&强制性压抑&，消弭了观众主体的能动性，使观众成为被动的接受者；同时，媒体文化的多样性，赋予受众更大的能动性和自由度。

She enjoys watching soap operas and had only one romantic relationship with a fellow leukemia sufferer who later dies.

她喜欢看肥皂剧，也曾经和一位同样患有白血病的病友谈过恋爱。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

这句话的意思是肥皂剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像玛莉安托瓦内特奢侈的生活方式不能代表当时法国乡村的牧羊女的处境一样。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间播出的肥皂剧里那歌舞升平的世界，如同十八世纪八十年代法国皇后玛丽·安唐妮和她的牧羊女，多少也算是整个国家的反面代表。

In order to recoup their huge expense, stations show a flood of advertisements during the dramas -- my Lebanese wife who once stared goggle-eyed at the soap operas tells me that this year it's got too much and she and her friends find it easier just to switch off.

为了补偿他们大笔的花销。各个电视台都会在戏剧期间播放大量的广告。我的妻子是黎巴嫩人，她过去会睁大眼睛盯着肥皂剧观看，但她告诉我说今年的电视广告实在是太多了，她和她的朋友们发现可以较为容易地关电视了。

In addition, popular US soap operas such as Guiding Light, General Hospital and Passions are aired by AFN on a one-week tape delay.

另外， 普遍的美国肥皂剧譬如引导的光、综合医院和激情由AFN 宣扬在1 个星期的磁带延迟。

In period of economic great depression, bao Jie took the lead in rolling out soap opera, and Xue Folai sends clear billboard.

在经济大萧条时期，宝洁率先推出了肥皂剧，而雪佛莱则发明了广告牌。

Particularly alluring is a soap opera called "Noor" that has been dubbed in Arabic and was broadcast last year by a pan-Arab, Saudi-owned satellite network, MBC.

最热门的就是去年由沙特国有的泛阿拉伯卫星网络MBC播出的肥皂剧《Noor》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。