肥皂剧

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

He finds himself in Ashford Falls, site of his fictional soap opera -- and everything he writes comes true Its a fantastic opportunity to get Rachel, Lauras character, to fall in love with him.

一次头部受到创伤使得杰克发现自己来到了肥皂剧里的场景中－这里面他所写的一切都成为真的，他与雷切尔共醉爱河。

A bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.

矫情的小说；伤感的表示同情；多愁善感的唠叨；伤感的歌曲；多愁善感的肥皂剧；多愁善感的诗歌。

Only if we're watching in the bathtub.

只有当我们正在看肥皂剧的时候。

Indeed, it became Britain's most exciting soap opera, one in which the prince proved to be deeply in love with another woman and obviously required Diana only as a broodmare to provide him with heirs .

事实上，它成了英国最令人兴奋的肥皂剧：王子内心深爱的是另一个女人，而戴安娜仅仅充当了为王室传宗接代的工具。

She rose to fame in the UK on Channel 4 soap Brookside .

她成名于英国电视4台的肥皂剧《Brookside》。

And finally, don't get addicted to the soaps while doing yourresearch. That's just sad!

最后，如果本来是不喜欢看的，可别看肥皂剧或偶像剧上瘾了，那就太悲惨了，呵呵

General entertainment with drama, soap opera, assorted shows and songs.

综合娱乐频道，包括剧集、肥皂剧、音乐及综合节目等。

It tries to figure out the background of research on soap operas and reasons why they became prosperous in 1920s. And then analyzes the evolution of viewpoints and analyzing methods. The author unscrambles the advances and existing problems.

试图勾勒出肥皂剧研究在20世纪80年代兴起的时代背景、原因，以及之后发展的观点和研究方法，解读女性主义在肥皂剧研究上的突破和存在的问题。

Their scriptwriters and directors, many of whom were on the left, saw them as a tool with which to reach the masses.

这些肥皂剧的编剧和导演大多是左翼人士，他们把肥皂剧视为延伸至群众的一种工具。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。