肥皂

And the barber from the corner left a customer with his face lathered and ran up saying," Hey now, if the cook's going, why should't I!"

一个角落里的理发员丢下一个满脸被涂上肥皂沫的顾客，跑过来说，&那么，如果这位厨师可以去，我为什么不可以去！&

And the barber from the corner left a customer with his face lathered and ran up saying,"Hey now, if the cook's going , why shouldn't I !"

还有个理发匠扔下他那个满脸肥皂泡的顾客就冲过来对我说：&喂，现在既然厨子也要去的话，为什么我不能去？&

Then he lathered one side of my face thoroughly, and was about to lather the other, when a dog-fight attracted his attention, and he ran to the window and stayed and saw it out, losing two shillings on the result in bets with the other barbers, a thing which gave me great satisfaction.

然后，他用肥皂沫涂满了我的半边脸，正要涂另一半，狗打架却吸引了他的注意力，他和其他理发师打赌，跑向窗户，站在那，朝外看，结果输了两先令，这事，让我感到无上的满足。

A beard well lathered is half shaved.

肥皂涂得好，胡须半剃掉。

A beard well lathered is half shaed.

肥皂涂得好，胡须半剃掉。

Around noon next day I knock at his door. He's up already and lathering his beard. Can't tell a thing from the expression on his face. Can't even tell whether he's going to tell me the truth.

第二天中午时分我去敲他的房门，他已起床了，在抹肥皂刮胡子，从他脸上看不出什么来，甚至看不出他会不会对我说实话。

Sloshing his face with hot water, lathering up soap and hoping his

他用热水泼着脸，又往脸上抹肥皂，好让他的刮胡刀更好使。

And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.

可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂，全然不动声色。

Hard water also leaves a sticky film on shower tiles and inhibits the lathering ability of soaps and detergents.

硬水还留下了淋浴瓷砖粘电影和抑制肥皂和洗涤剂lathering能力。

"Shot a coyote just first light," he told Jack the next evening, sloshing his face with hot water, lathering up soap and hoping his razor had some cut left in it, while Jack peeled potatoes.

&天刚亮就打了一只狼，&第二天晚上埃尼斯一边洗脸一边告诉正在削土豆皮的杰克，他在脸上涂满肥皂泡，好让他那发钝的剃刀好使一点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。