肥皂

"I still recall that the water supply would be cut off suddenly, and many students who were taking their shower s would not be able to rinse the soapsuds off their bodies."

我还记得，有很多同学在冲凉时，水供突然中断，满身都是肥皂的泡沫，却没有水清洗。

N: I'11 insert a rubber tube into your anus and let the soapsuds solution flow into your rectum.

我先给你肛门里插根橡皮管，再在里送些肥皂水。

American and Chinese illusions about European unity are also popping like soapsuds in the sun. The Lisbon treaty came into force in December.

美国和中国对欧洲联盟的印象，也如阳光下的肥皂泡一般爆裂了。12月开始，里斯本条约开始生效。

N: I'11 insert a rubber tube into your anus let the soapsuds solution flow into your rectum.

我先给你肛门里插根橡皮管，再在里送些肥皂水。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds , and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store.

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。二角五的硬币工。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds, and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。

Idea 1: Mark walks through the machine and is soon covered in soapsuds. But he gets scared by all the noise and hoses and runs out.

想法一：马克走进洗车隧道，没多久就满身肥皂泡，但轰隆隆的声响和输水软管吓得他拔腿就逃。

Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline:"She wouldn''t take No for an answer".

她不会答'不'的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。

Dunked the dirty shirt into soapsuds

将脏衣服泡在肥皂水里

I put the shirt in soapy ''.

我将衬衫浸在肥皂''。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。