肥皂

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在两个集团的的"肥皂大战"中大量使用了统计学来评估与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占了很大一部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of stations to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在双方的肥皂大战中大量使用了统计学知识来测量与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占较大部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitutes such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs

在。。。。与。。。与。。。的肥皂战中，统计学被充分利用去测量按比例分配和广告在市场中的生动差异，这在出售商品以前构成了很大一部分的成本花费，所以他把他们的商品成本看最哦是产品成本加广告费

Those who hate it claim that it has a soapy taste while those who love it claim that it is a strong taste that Cilantro delivers but they do enjoy it pungency.

这些谁恨它声称，它有一个肥皂水味道，而谁喜欢它声称它是一个强有力的味道胡荽叶提供但他们喜欢辣味。

Put it down to sth.:归因于. Owing to / because of / attribute to

Both 指代前一句提到的肥皂剧和分期付款形式。

PYGMALION : Maybe I should try carving soap...heh.

也许我该试试雕刻肥皂。。

Her head was just clear of the water and her bottom stuck upwards, dripping and soapy, and red from the heat.

她的头贴在水面上，屁股向上撅着，水一滴一滴滴下来，布满了肥皂沫，水的温度使她的屁股显得很红。

A summer of calling out his teammates and the Lakers organization as a whole, the second-chance wooing and romancing of Bryant all summer looked like a redux of any given soap opera script in Hollywood.

尽管整个夏天一直指责队友和球队管理层，但科比的要求似乎更象是为好莱坞的肥皂剧提供了台词。

There are several different types of messaging patterns in SOAP, but by far the most common is the Remote Procedure Call pattern, in which one network node sends a request message to another node and the server immediately sends a response message to the client.

有几种不同类型的通讯模式，肥皂，但到目前为止，最常见的是远程过程调用的模式，即一个网络节点发送一个请求消息到另一个节点和服务器立即发送响应信息给客户端。

There were rosy bleeding-hearts and great splendid crimson peonies; white, fragrant narcissi and thorny, sweet Scotch roses; pink and blue and white columbines and lilac-tinted Bouncing Bets; clumps of southernwood and ribbon grass and mint; purple Adam-and-Eve, daffodils, and masses of sweet clover white with its delicate, fragrant, feathery sprays; scarlet lightning that shot its fiery lances over prim white musk-flowers

有粉红的荷包牡丹，高贵艳丽深红的牡丹，雪白芬芳的水仙，多刺芳香的苏格兰蔷薇，粉红、蓝、白的耧斗菜，淡紫的肥皂草，密集成丛的青蒿、虉草、及薄荷，紫色的北美兰、喇叭水仙，还有大片的草木樨，其枝条上开满细小、芳香、轻软的白花，以及剪秋罗吐出火红的花，其下是纯白的麝香草。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。