肥满的

The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale

牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难，进入宽阔不狭窄之地。摆在你席上的必满有肥甘。

Heavy-jowled and potbellied -- the idle rich; One is fully fed and never uses his brains.; with a fair round belly and a swelled head; with fat cheeks and a big belly

成语脑满：指肥头大耳；肠肥：肠子脂肪多；体胖。指由于生活舒适；终日无所事事；养得大腹便便；肥头大耳的样子。例句瞧他那～的样子。

Indeed He allures you from the jaws of distress Into a spacious place, where there is no constraint; And what is upon your table is full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难的虎口，进入宽阔不狭窄之地；摆在你席上的，必满有肥甘。

KJV:Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

新译本：因为他以自己的脂肪蒙脸，腰上积满肥油。

Pangtouyu pounds over the head, the rich and glial brain full of fat meat, it was hot and sour flavor of wild salamanders, fish shooting chopped salamanders, delicious, tart, crunchy flu only the beginning of the entrance, this time should not stop chopsticks, or salamanders spicy but not to the staying power of.

两斤以上的胖头鱼鱼头，大且富含胶质，脑满肉肥，用的是酸辣的野山椒调味，鱼肉混着剁碎的山椒，鲜香、酸甜，入口之初只感微辣，这时候千万不要停筷，否则山椒辣的后劲可是了不得的。

Soon the door was opened obviously, from the sound, by a barefoot servant-girl, and a stout, red-cheeked, handsome woman of about forty, with a double chin and full red lips, walked in, with a big tray in her hands.

大叔进来之后不久，一个少女把门打开了——凭脚步声就可以明显地猜出她是赤着脚的；一个貌美的约莫四十岁的女人双手捧着一只摆满食物的大托盘走进房里来，她长得很肥，面颊绯红，双下巴，粉红的嘴唇看起来非常肥厚。

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。