肥满的

The results indicated that the seasonal changes in physiological constants,including corpulence, body corpulence, liver coefficient and adipose corpus coefficient, were obvious.

结果表明：肥满度、躯体肥满度、肝系数、脂肪体系数的年周期变化明显，与生殖周期密切相关，最小值都出现于蛙的两次繁殖高峰期。

With the varying way of life , females all around the earth are anguishing with the trouble of fatness .

与不同的生活方式，女性的所有环绕地球是 anguishing 与麻烦，肥满度。

Within a year of their hasty wedding, the couple became parents to a plump little girl, the Grand Duchess Olga Nicholaievna.

在一年他们的仓促婚礼之内，夫妇成为了父母对一个肥满小女孩，盛大公爵夫人Olga Nicholaievna 。

This study examined the knob length, body weight and condition factor of the saury in the 6 landed size-classes of Taiwan caught in 2004, and compared them with statistics of Japanese catch from the 1950's to the 1980's.

本研究分析2004年台湾秋刀鱼六种缷鱼规格中的体长、体重及肥满度，并与日本1950's至1980's年之统计资料作比较。

Moreover, all mean condition factors of the saury in the 6 size-classes of Taiwan were significantly larger than those in the Small-and-Medium (0.421±0.018) and Large (0.449±0.023) size-classes from 1953 to 1989 in Japan.

此外，所有这六种台湾缷鱼规格的秋刀鱼肥满度平均值，均大於日本自1953至1989年间的中小型鱼(0.421±0.018)与大型鱼(0.449±0.023)平均值。

The condition factors of the saury differed significantly among the 6 landed size-classes of Taiwan with the largest in the No.1 size-class (0.635±0.043), followed by the Extra-large size-class (0.608±0.048), and the smallest homogeneous group in the No.4 (0.514±0.036) and No.5 (0.505±0.029) size-classes.

肥满度在这六种秋刀鱼缷鱼规格间有显著差异，最大肥满度出现在一号型(0.635±0.043)，特大型则居次(0.608±0.048)，最小群为由四号型(0.514±0.036)与五号型(0.505±0.029)所组成的同质群。

Only, using the word "Fat" is politically incorrect."Fat" implies lots of negatives; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse.

仅仅使用"脂肪"一词是不准确的，"脂肪"暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。

In the top subalpine meadow habitat, 131 rodents of 7 species were captured and the capture rate was 14.69%.

北社鼠与黑线姬鼠的肥满度在次生林中最高，分别为2.58和3.12；大林姬鼠的肥满度在灌木丛中最高，为3.51。

The results indicated that, when dissolved oxygen concentration varied from 6 mg/L to 9 mg/L, turbots in nano-metre pure oxygen system were higher on growth, survival rate and feed conversion efficiency than those of air system; A farming trial was conducted to determine growth difference of turbot between pure oxygen and air system. Length growth, weight growth, survival rate and FCE were better in nano-metre pure oxygen system than air system. The results suggested that nano-metre pure oxygen was better than aeration in turbot farming system when dissolved oxygen concentration was from 6~9 mg/L.

结果表明，微米纯氧Ⅰ组大菱鲆的体重增长、成活率、肥满度及饵料转化率高于机械增氧组；微米纯氧Ⅱ组各指标低于机械增氧组。7个月的大规模生产试验（800 m2水面，溶解氧6~9 mg/L）表明，采用微米纯氧气泡增氧养殖大菱鲆，各测定指标均显著高于机械增氧，可以加快大菱鲆生长，提高成活率和饵料转化率。

Relative fatness was measured in Eothenomys miletus in hengduan mountains. In order to study the relationship between body status and circumstances in E.

摘 要：通过对分布于横断山区大绒鼠的肥满度进行测定，以探讨大绒鼠肥满度与环境之间的关系为主要研究目的，采用体重与体长立方的比值（K=100 W/L3）作为测定肥满度的指标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。