肥沃的土壤

In this article, based on existing domestic artware's trade advantages, the author analyzed the cause of disparities, and gave five suggestions about how to reduce the disparities and how to improve domestic artware's international Competitiveness.

在中华民族传统文化这片肥沃的土壤上，诞生了异常丰富灿烂的手工工艺品，这些优秀的工艺品是我国工艺品出口的主力军，也是国内出口工艺品的竞争优势。

Except for the Carpathian Mountains to the west and Crimean Mountains in the south, Ukraine is home to flat grasslands called steppe, providing fertile soil and huge coal and iron deposits.

除了西部的喀尔巴阡山脉和南部的克里米亚山脉等地区之外，乌克兰还拥有着广袤平坦的大草原。大草原拥有肥沃的土壤、丰富的煤炭和铁矿石资源。

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

The traditional folk songs are vivid portrays of the Hua Yao people (one of Chinese ethnic minorities) which have been created by Hua Yao people collectively in their long work and social life,and the life style of going hunting and ploughtail and the positive mentalities are the base of their abundant folk songs.

花瑶民歌是花瑶人民在长期劳动和社会生活中集体创造的，是他们现实生活的生动写照，花瑶人的田耕狩猎的生存方式和积极乐观的心性，为其多彩的民歌提供了肥沃的土壤。

Rich soil, warm Lodi sun and cool San Francisco Bay breezes, in combination with natural viticultural practices enable us to produce these fine wines.

肥沃的土壤，温暖的洛迪阳光以及旧金山海湾的凉爽微风，结合自然的葡萄栽培技术，使得我们可以生产出这些优质的葡萄酒。

You will be glad to have the earthworms in your garden, as they help to keep the earth soft and fertile.

你将高兴有蚯蚓在你的花园，因为它们有助于保持地球的软，肥沃的土壤。

The nebulous world of the anomalous and the paranormal is even richer soil for hoaxers.

这个异常的（无法用科学或常理解释的）灵异的模糊的世界尤其为恶作剧者提供了肥沃的土壤。

Triangle Hill warm and humid climate and fertile soil conditions formed a rich vegetation, the park plants distribution of 138 Section 496 of more than 1,100 kinds, broken plate turtle, microphylla, Hungmao chickens over 40 kinds of wild animals, a rich The forest landscape, showing a quarter of the turn and the hue changes, creating a quarter of the year with the King for the unique landscape.

三角山温暖湿润的气候和肥沃的土壤条件形成了丰富的植被，园内植物分布达138科496属1100多种，有断板龟、锦鸡、红毛鸡等野生动物40多种，构成了丰富的森林景观，呈现出季相和色相的交替变化，造就了一年四季景随季换的独特景观。

You know, if you want to have pure, rich-tasting coffee it's essential to have adequate rainfall and fertile soil. This is the most important factor in high-quality coffee.

你知道吗，要想使咖啡有纯正、香浓的口感，一定要保证有充足的降水和肥沃的土壤，这是造就优质咖啡的第一个重要因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。