肥沃的土壤

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

Chinese medicine is nurtured and developed from the wealth of ancient Chinese culture, and is a product mix of philosophy, natural science and social science.

中医学就是在中国古代文化的大背景下和肥沃土壤中孕育和发展起来的，它是哲学、自然科学和社会科学相互交融的产物。

This dissertation has six chapters, and the structure is in the following: The first chapter is about the background of agriculture. This chapter analyzes the influence which nature makes to agriculture, and indicates Mediterranean climate and natural situation are favor of the growth and distribution of agriculture. And with the effect of Etruscans and the opinion of physiocracy, Romans inevitably attach importance to agriculture.

本文共分六章，基本框架大致如次：第一章农业发展条件：本章重在分析自然地理对农业生产的影响，指出罗马所拥有的地中海气候及地形复杂、土壤肥沃等自然条件，有利于各种农作物的生长和分布；同时受伊达拉里亚人的影响以及传统上罗马人重农轻商的农业思想束缚，农业生产不可避免地受到人们的重视。

It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.

为分布式生物创造了学习适应和进化的肥沃土壤的是其控制错误的能力，而不是逃避错误的能力。

The volcanic cone outer edge of the slope, covered with a suitable farming in the fertile soil, a rise of the foothills of the Lannimu and Pompeii He prosperity of the two cities.

活动、火山锥的外缘山坡，覆盖着适合于耕作的肥沃土壤，其山脚下有兴盛的赫库兰尼姆和庞贝两座繁荣的城市。

No long-term because of volcanic eruption, volcanic gradually weathered, with the deposition of volcanic ash and dust accumulation of mixed and formed a rich in potassium, phosphorus and other elements of the fertile soil, coupled with more rainfall here, the crater of a south-easterly direction there are gaps, and the sun can radio Income, so long played a lush forest.

由于火山长期没有喷发，火山岩逐渐风化，同火山灰及沉积的浮尘积聚混合，形成了富含钾、磷等元素的肥沃土壤，加上这里降水较多，火山口的东南方向有缺口，阳光可以射入，所以长起了郁郁葱葱的森林。

A handy software utility designed to predict the days that you are most likely to be fertile so that you can achieve pregnancy or prevent it.

方便的软件实用程序设计预测的日子，你是最有可能的肥沃土壤，让您可以达到怀孕或防止它。

The renowned at home and abroad Tao Inkstone which is one of three famous inkstones in China is produced in Zhuoni.There is a dense porest within the boundary of this county.Zhuoni County is very rich in the wild adimals and plants.The purchased output for forest products and sideline products,and the rare Chinese medicinal herts such as Chinese caterpiliar fungus,black edible fungus,musk,and so on.

卓尼，犹如镶嵌在洮河这条玉带上的绿宝石，在她的周围，又遍布着粒粒翡翠，串串珍珠般的名胜景点，境内森林茂密，水源充足，土壤肥沃，野生动、植物资源十分丰富，冬虫草、黑木耳、狼肚菌、麝香等林副产品和名贵中药材年收购量达 100多吨，盛产&高原之舟&的牦牛，生息着金钱豹、雪豹、毛冠鹿等动物。

It revealed that the pre-Inca civilisation living here before carried out vast modifications to the landscape, and developed an agricultural system that coped with environmental challenges while improving soil fertility and productivity.

研究表明古代印加人曾经对地表进行了巨大的改变，并且开发出了一种农业系统来应对环境的恶化，而且能增加土壤的肥沃程度和产量。

Due to the south of the manor system, a Puritan culture, especially in southern slavery and the bloody seems to be a catastrophe of the civil war, the south has the gothic novel development of fertile soil

由于南方的庄园制度，清教文化，特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争，南方具有哥特小说发展的肥沃土壤

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。