肥沃的土地

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

It was a truly magical place thickset with trees to climb ,wild boysenberries---fat snd juicy , the scent of rich soil and pine trees , the sound of the small brook within , and birdsong echoing throughout .

那是一个真正神奇的繁盛的方：有树木可以攀爬，有肥大多汁的野生杂交草莓，有肥沃土地的香味和松树，有林子里湍湍小溪的叮咚声，还有小鸟的欢歌回荡在林中。

First, the ecological environment,"Fung city yuan and Egg Factory" location for local products Xiao Feng Tangxiang city, regional area of 39.7 square kilometers, of which 5,400 acres of water can be breeding in the region a mild climate, sunny, fertile land , Abundant rainfall, with the duck's natural climate and material resources, is the abundance of water birds city centre and the birthplace of farming, breeding birds Gaixiang is a pillar industry. Quanxiang the end of 2002 the number reached 420,000 duck feathers, rich in water resources and full of aquatic plants, Lo shrimp resources, to provide natural green duck feed, the duck has a long history of the formation of "a row of fruit, a pool Fish, a duck shed "three-dimensional ecological farming model," Feng city yuan and egg plant "to provide fresh, high-quality source of the eggs.

&丰城市元和蛋品分厂&土产所在地为丰城市筱塘乡，区域面积39.7平方公里，其中有可养殖水面5400亩，该地区气候温和，阳光充足，土地肥沃，雨量充沛，具备了养鸭的自然气候和物质资源，是丰城市水禽养殖的发源地和中心，水禽养殖是该乡的支柱产业。2002年底全乡养鸭数已达42万羽，丰富的水面资源中，富有水草、螺虾资源，为养鸭提供天然的绿色饲料，悠久的养鸭史形成了&一排果、一池鱼、一棚鸭&生态立体养殖模式，为&丰城市元和蛋品厂&提供新鲜、优质的蛋源。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。阿门。

Her rapidly growing population, her busy factories, the swelling volume of product, these are the very tools with which Pan-Germanism is to be built.

他们那快速增长的人口，繁忙的工厂，数量庞大的产品，正是他们为泛日耳曼主义的美好未来犁出肥沃土地的利刃。

While the connections with the cycle of the seasons is obvious, it is also clear that the story of Ishtar and Dumuzi was enacted by monarchs to ensure the fertility of the land.

很明显是与季节循环的变换相关，也明显地看出，伊斯塔和杜穆兹的故事是由君主扮演的，用来确保土地的肥沃。

While the connections with the cycle of the seasons is obvious, it is also clear that the story of Ishtar and Dumuzi was enacted by monarchs to ensure the fertility of the land.

很明显是同季节循环的变换相关，也明显地看出，伊斯塔和杜穆兹的故事是由君主扮演的，用来确保土地的肥沃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。