肥沃的土地

Therefore, most of canada's 30 million people live in a mild climate, a few hundred kilometers from the southern boundary of the strip of territory, especially with the united states bordering the lakes and st.

因此，加拿大的三千万人口大多居住在气候温和，距离南部边界几百公里以内的狭长领土内，尤其是与美国接壤的湖群和圣劳伦斯地区，地势平坦、土地肥沃、物产丰富，是加拿大人口最稠密、工农业最集中的地区。

Therefore, most of Canada's 30 million people live in a mild climate, a few hundred kilometers from the southern boundary of the strip of territory, especially with the United States bordering the lakes_and_St. Lawrence region, flat, fertile land_and_rich natural resources. Canada is the most densely populated, most concentrated in the industrial_and_agricultural areas.

因此，加拿大的三千万人口大多居住在气候温和，距离南部边界几百公里以内的狭长领土内，尤其是与美国接壤的湖群和圣劳伦斯地区，地势平坦、土地肥沃、物产丰富，是加拿大人口最稠密、工农业最集中的地区。

There may be room for expansion, but the fertility of the lands is questionable, and the thick forests may tactically prove disasterous to the wide open type of combat your horsemen prefer.

这里或许是你扩张的地方，但是这片土地的肥沃与否不得而知，更何况这里浓密的森林对于适宜在开阔地形上作战的骑兵来说简直就是灾难。

The weather may still be in the lap of the gods but the fecundity of the soil can now be improved by more down-to-earth means. The run-up in the price of fertiliser, which reached a peak along with most agricultural commodities in 2008, gave a taste of the money to be made by feeding the world.

虽说现在天气仍有天神掌管，可是土地的肥沃程度却能通过一些实际的方式加以提高。2008年，化肥价格和大多数农产品价格一样，都达到了一个峰值，化肥价格的攀升也让那些投资于化肥行业的资本大显身手。

There were no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up though six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world. There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

高原的地理位置和海拔造就了这里天下无双的景象，这里没有肥沃土地和枝繁叶茂，它是从六千英尺蒸腾而出的非洲，好似大陆提炼的坚强的精华所在。

It is to consume the grasses and herbs that naturally grow for their own sustenance and in turn their poop fertilizes the soil assuring the sustenance of all plant life .

这就是吃掉地上的草，那是天然生长来维系动物王国生存的；反过来动物王国的粪便是来肥沃土地，来确保一切植物生命的延续的。

Improve Qin using force still occupied land fertile, gradually, the higher level of agricultural development of our region and abounds in northwest regions, social rodeos production is rapidly developing, thus laid a foundation of unity qin material.

秦国还用武力逐步占有了土地肥沃、农业发展水平较高的巴蜀地区和盛产牛马的西北地区，社会生产得到迅速发展，从而奠定了秦统一的物质基础。

They made whisks with quality feathers and fertilized the farmland with poor ones.

收集来的鸡毛、鸭毛，好的就做成鸡毛掸子，差的就用来肥沃土地。

Here the land is fertile, rich in trace elements in volcanic ash and the original soil organic integration, for the rice-growing to provide a unique natural conditions.

这里土地肥沃，富含微量元素的火山灰和原土的有机融合，为水稻生长提供了特有的自然条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。