肥沃的

Farmers are scrimping on fertilisers to replenish the soils they plunder ; some are leaving the land.

为使被他们过度开垦的土地重新变得肥沃，农民们尽量少用化肥。

Our labour tills the soil, our dung fertilises it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin.

是我们流血流汗在耕耘这块土地，是我们的粪便使它肥沃，可我们自己除了这一副空皮囊之外，又得到了什么呢！

Loose and fertile , sandy soil drainage how well equipped?

疏松肥沃、排水良好的沙质土怎么配？

The chief work of the earthworms is to enrich the soil.

蚯蚓首要的工作还是使土壤更加肥沃。

Dagon may have been the "fish-god"(dag means "fish"), having the hands and head of a man and the body of a fish, or it may have been a grain-god of agriculture (dagan means "corn" or "grain"), since that territory was very fertile.

大衮可能是「鱼神」，有鱼身和人头；它也可能是谷神（「大衮」的意思是「玉蜀黍」或「谷粒」），因为那地非常肥沃。

In his words:"Hunger and poverty and misery are very fertile soils into which to plant all kinds of 'isms,' including terrorism."

用他的话来说就是：饥饿，贫穷和痛苦是滋生各类&主义论说&的一片肥沃土地，包括恐怖主义。

In his words:"Hunger and poverty and misery are very fertile soils into which to plant all kinds of 'isms,' including terrorism."

用他的话，饥饿，贫困和悲惨是培养各种主义包括恐怖主义的肥沃土壤。

With its mist-shrouded mountains and lush plains, the scenery around Beichuan is beautiful, the land naturally fertile, with a mild climate and soft showers.

北川的群山云雾缭绕，平原广袤无垠，周边景色非常美丽。这里土地肥沃，气候温和，时有小阵雨光临。

Method］ With bottom sludge from Donghu Lake, bare soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened out through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography.

方法］以东湖底泥、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株。

On land not strict, but in loose well-drained fertile soil is good.

对土地要求不严，但以肥沃疏松排水良好的土壤为好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。